msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (vetrinalive)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <https://trans.vetrinalive.it/projects/vetrinalive/"
"web/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1\n"

#, i18next-interpolation
msgctxt ".additional_products_count"
msgid "{{count}} Prodotti aggiuntivi"
msgstr ""

#, i18next-interpolation
msgctxt ".offline"
msgid "Offline"
msgstr ""

#, i18next-interpolation
msgctxt ".online"
msgid "Online"
msgstr ""

#, i18next-interpolation
msgctxt ".promo_email_exist_error.1"
msgid "Ci dispiace ma l’offerta è valida solo per i nuovi clienti, "
msgstr ""

#, fuzzy, i18next-interpolation
msgctxt ".fiscal_code"
msgid "Codice fiscale"
msgstr "Código fiscal"

#, i18next-interpolation
msgctxt ".recieve"
msgid "Ricevi"
msgstr ""

#, i18next-interpolation
msgctxt ".customization_page.homepage_drawer.gallery"
msgid ""
"Mostra alcune foto della galleria direttamente in homepage così da mostrarle "
"subito a tutti i clienti"
msgstr ""

#, i18next-interpolation
msgctxt ".customization_page.homepage_drawer.static_banner_description"
msgid ""
"Mostra in homepage il banner statico del tema scelto in modo da invogliare "
"gli utenti a visualizzare le tue offerte"
msgstr ""