vetrinalive/lang — Spanish @ Weblate

Content

Key .This confirmation link is valid only for 1 hour, once expired, you should start a new signup.

Italian

Questo link di conferma è valido per 1 ora, dopo la quale sarà necessario ripetere la registazione

Spanish 0/980

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.Your email address is not verified. We've sent you new email confirmation link to your email	Il tuo indirizzo email non è verificato. Ti abbiamo inviato un nuovo link di conferma e-mail alla tua email
.Whoops!	Ops!
.Whoops, something went wrong on our servers.	Ops, qualcosa non ha funzionato sui nostri server.	Vaya, algo no ha funcionado en nuestros servidores.
.Please verify your email address to get access to Vetrina Live.	Si prega di verificare il proprio indirizzo email per ottenere l'accesso a Vetrina Live.
.Start Now	Inizia Ora
.This confirmation link is valid only for 1 hour, once expired, you should start a new signup.	Questo link di conferma è valido per 1 ora, dopo la quale sarà necessario ripetere la registazione
.This promotion code cannot be redeemed because the associated purchase does not meet the minimum amount requirement.	Questo codice promozionale non può essere riscattato perché l'acquisto associato non soddisfa il requisito di importo minimo.
.Copy	Copia
.Contact a system administrator to upload more than 50 pics per product.	Contatta un amministratore di sistema per caricare più di 50 foto per prodotto.	Ponte en contacto con un administrador del sistema para cargar más de 50 imágenes por producto.

Key	Italian	Spanish
.Spedizione con Corriere	Spedizione con Corriere	Envío por mensajero
.Spedizione standard	Spedizione standard	Envío estándar
.Start Now	Inizia Ora
.Thank You!	Grazie!
.This action is unauthorized.	Azione non autorizzata.
.This confirmation link is valid only for 1 hour, once expired, you should start a new signup.	Questo link di conferma è valido per 1 ora, dopo la quale sarà necessario ripetere la registazione
.This password reset link will expire in :count minutes.	Questo link di reset della password scadrà tra :count minuti.
.This promotion code cannot be redeemed because the associated purchase does not meet the minimum amount requirement.	Questo codice promozionale non può essere riscattato perché l'acquisto associato non soddisfa il requisito di importo minimo.
.Toggle navigation	Cambia navigazione
.Too Many Attempts.	Troppi tentativi.

Loading…

No matching activity found.

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

.This confirmation link is valid only for 1 hour, once expired, you should start a new signup.

No labels currently set.

4 years ago

api/resources/lang/es.json, string 67