vetrinalive/next — Spanish @ Weblate

Key	Italian	Spanish
.exit_intent_popup_hint_templates.3	Valido dal {{from_date}} per ordini superiori a {{price}}	Válido desde el {{from_date}} para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.4	Valido dal {{from_date}} per tutti gli ordini	Válido desde el {{from_date}} para todos los pedidos
.exit_intent_popup_hint_templates.5	Valido fino al {{to_date}} per ordini superiori a {{price}}	Válido hasta el {{to_date}} para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.6	Valido fino al {{to_date}} per tutti gli ordini	Válido hasta el {{to_date}} para todos los pedidos
.exit_intent_popup_hint_templates.7	Valido per ordini superiori a {{price}}	Válido para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.8	Valido per tutti gli ordini	Válido para todos los pedidos
.redirect	Reindirizzare	Redirigir
.shipping_address	Indirizzo di spedizione	Dirección de envío
.register_new_user_title_short	Vuoi registrarti?	¿Quieres registrarte?
.digital_product_warning	Se il tuo ordine contiene prodotti digitali, riceverai un'e-mail con un link per il download.	Si tu pedido contiene productos digitales, recibirás un correo electrónico de confirmación con un enlace para descargarlos.
.find_bank_details	Di seguito troverai le coordinate bancarie.	Abajo encontrarás los datos bancarios.

Key	Italian	Spanish
.exit_intent_popup_hint_templates.3	Valido dal {{from_date}} per ordini superiori a {{price}}	Válido desde el {{from_date}} para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.4	Valido dal {{from_date}} per tutti gli ordini	Válido desde el {{from_date}} para todos los pedidos
.exit_intent_popup_hint_templates.5	Valido fino al {{to_date}} per ordini superiori a {{price}}	Válido hasta el {{to_date}} para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.6	Valido fino al {{to_date}} per tutti gli ordini	Válido hasta el {{to_date}} para todos los pedidos
.exit_intent_popup_hint_templates.7	Valido per ordini superiori a {{price}}	Válido para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.8	Valido per tutti gli ordini	Válido para todos los pedidos
.expand_dreams	Regalati un'emozione unica
.expirate_date	Mese / Anno	Mes / año
.expire_date	Data di scadenza	Fecha de caducidad
.explore	Esplora	Explora

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	Válido para todos los pedidos
Following string has same context and same source.
Translated vetrinalive/web	Válido en todos los pedidos
Translated vetrinalive/web	Change compared to this translation: Válido ~~para~~en todos los pedidos

Loading…

No matching activity found.

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

.exit_intent_popup_hint_templates.8

No labels currently set.

i18next-interpolation

4 years ago

next/public/static/locales/es/common.json, string 396