vetrinalive/passwords — Spanish @ Weblate

Translation

Content

Source string comment

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reminder Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/

Key return[]->'email.subject'

Italian

Recupero Password

Spanish 30/170

Needs editing

Key	Italian	Spanish
return[]->'email.subject'	Recupero Password	Restablecimiento de contraseña
return[]->'reset'	La password è stata reimpostata!	¡Tu contraseña se ha restablecido!
return[]->'sent'	Promemoria della password inviato!	¡Te hemos un enlace para restablecer la contraseña!
return[]->'throttled'	Please wait before retrying.	Espera antes de volver a intentarlo.
return[]->'token'	Questo token per la reimpostazione della password non è valido.	Este identificador de restablecimiento de la contraseña no es válido.
return[]->'user'	Non esiste un utente associato a questo indirizzo e-mail.	No podemos encontrar ningún usuario con esa dirección de correo electrónico.

Key	Italian	Spanish
return[]->'email.subject'	Recupero Password	Restablecimiento de contraseña
return[]->'reset'	La password è stata reimpostata!	¡Tu contraseña se ha restablecido!
return[]->'sent'	Promemoria della password inviato!	¡Te hemos un enlace para restablecer la contraseña!
return[]->'throttled'	Please wait before retrying.	Espera antes de volver a intentarlo.
return[]->'token'	Questo token per la reimpostazione della password non è valido.	Este identificador de restablecimiento de la contraseña no es válido.

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/passwords	Restablecimiento de contraseña
Following string has different context but same source.
Translated vetrinalive/mails	Recuperar contraseña
Translated vetrinalive/mails	Change compared to this translation: Re~~stablecimiento de~~cuperar contraseña

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

vetrinalive

passwords

Spanish

translate

Translation

Glossary

Source information

Key

Source string comment

Labels

Source string age

Translation file