vetrinalive/validation — English @ Weblate

The translation has come to an end.

Translation

Content

Source string comment

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/

Key return[]->'custom'[]->'attribute-name'[]->'rule-name'

Italian

custom-message

English 14/140

Needs editing

Key	Italian	English
return[]->'uploaded'	:attribute non è stato caricato.	The :attribute failed to upload.
return[]->'url'	Il formato del campo :attribute non è valido.	The :attribute format is invalid.
return[]->'uuid'	:attribute deve essere un UUID valido.	The :attribute must be a valid UUID.
return[]->'order'[]->'invalid_product_amount'	:amount di :product non disponibile	:amount of :product is not available
return[]->'invalid'	:attribute non è valido.	The :attribute is invalid.
return[]->'custom'[]->'attribute-name'[]->'rule-name'	custom-message	custom-message
return[]->'attributes'[]->'name'	nome
return[]->'attributes'[]->'username'	nome utente
return[]->'attributes'[]->'first_name'	nome
return[]->'attributes'[]->'last_name'	cognome
return[]->'attributes'[]->'old_password'	vecchia password	old password

Key	Italian	English
return[]->'between'[]->'file'	:attribute deve trovarsi tra :min - :max kilobyte.	The :attribute must be between :min and :max kilobytes.
return[]->'between'[]->'numeric'	:attribute deve trovarsi tra :min - :max.	The :attribute must be between :min and :max.
return[]->'between'[]->'string'	:attribute deve trovarsi tra :min - :max caratteri.	The :attribute must be between :min and :max characters.
return[]->'boolean'	Il campo :attribute deve essere vero o falso.	The :attribute field must be true or false.
return[]->'confirmed'	Il campo di conferma per :attribute non coincide.	The :attribute confirmation does not match.
return[]->'custom'[]->'attribute-name'[]->'rule-name'	custom-message	custom-message
return[]->'date'	:attribute non è una data valida.	The :attribute is not a valid date.
return[]->'date_equals'	:attribute deve essere una data e uguale a :date.	The :attribute must be a date equal to :date.
return[]->'date_format'	:attribute non coincide con il formato :format.	The :attribute does not match the format :format.
return[]->'different'	:attribute e :other devono essere differenti.	The :attribute and :other must be different.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

vetrinalive

validation

English

translate

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

Source information

Key

Source string comment

Labels

Source string age

Translation file