vetrinalive/web — English @ Weblate

Translation

Content

Key .settings_tour_step

Italian

Clicca qui per inserire tutte le informazioni relative alla tua vetrina: pagine social, descrizione, logo e copertina negozio. Ricorda che l’indirizzo è fondamentale per essere inclusi nel Centro Commerciale Online e la Descrizione in Evidenza per essere indicizzati su Google.

English 161/2770

Needs editing

Key	Italian	English
.billing_information	Info Fatturazione	Billing information
.shop_window_tour_step	Da qui puoi aggiungere, modificare e riordinare i tuoi prodotti.	Here you can add, edit and rearrange your products.
.orders_tour_step	In questa pagina puoi visualizzare e gestire gli ordini ricevuti e il loro stato.	In this page you can check and manage the orders and their status.
.categories_tour_step	Clicca qui per creare e modificare le categorie da associare ai tuoi prodotti.	Click here to create and edit product categories.
.subscription_tour_step	Gestisci il tuo abbonamento a Vetrina Live e i tuoi dati di fatturazione.	Manage your Vetrina Live subscription and your billing info.
.settings_tour_step	Clicca qui per inserire tutte le informazioni relative alla tua vetrina: pagine social, descrizione, logo e copertina negozio. Ricorda che l’indirizzo è fondamentale per essere inclusi nel Centro Commerciale Online e la Descrizione in Evidenza per essere indicizzati su Google.	Add here all the details about your shop: name, description, logo and cover shop image. Remember that the Featured Description allows Google to index your shop.
.customer_support_step_tour	Se hai bisogno di aiuto o di maggiori informazioni, qui potrai contattare il nostro Supporto Clienti dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 18.00.	If you have questions or need help, do not hesitate to contact our customer support team.
.profile_settings	Cambiare la password	Change password
.required	Necessario	Required
.invalid_email	Indirizzo email non valido	Email address is not valid
.maximum_chars_error	Massimo {{chars}} caratteri	Maximum {{chars}} characters

Key	Italian	English
.sell_on_social	Vendi sui Social	Sell on Social
.sell_products_on_facebook	Vendi i tuoi prodotti su Facebook	Sell on Facebook
.send_new_one	inviane un’altra	, resend a new one
.send_test_notification	Invia notifica di test	Send test notification
.settings	Impostazioni	Settings
.settings_tour_step	Clicca qui per inserire tutte le informazioni relative alla tua vetrina: pagine social, descrizione, logo e copertina negozio. Ricorda che l’indirizzo è fondamentale per essere inclusi nel Centro Commerciale Online e la Descrizione in Evidenza per essere indicizzati su Google.	Add here all the details about your shop: name, description, logo and cover shop image. Remember that the Featured Description allows Google to index your shop.
.setup_facebook_connection	Configura Facebook Shop per iniziare a vendere su Facebook	Set up Facebook Shop to start selling on Facebook
.set_up_your_domain	Collega dominio	Link your domain
.share	Condividi sui Social	Share on Social
.share_coupon	Condividi il codice sconto	Share the discount code

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.settings_tour_step

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 562