vetrinalive/web — English @ Weblate

Translation

Content

Key .customization_page.homepage_drawer.featured_products_description

Italian

Mostra il carosello di prodotti in evidenza in homepage

English 72/550

Needs editing

Key	Italian	English
.customization_page.homepage_drawer.description.2	del tuo negozio, scegliendo quali sezioni mostrare in base alle tue esigenze. (L'aspetto e la disponibilità delle sezioni cambia in base al tema scelto).	By disabling them, you are not losing your contents, products, pictures, you are just temporarily hiding them from your shop. (Sections appearance and availability change according to the chosen theme and plan)
.customization_page.homepage_drawer.additional_information	Mostra in homepage i metodi di pagamento accettati, le modalità di pagamento e le categorie principali.	Display additional information regarding payment method, shipment and categories on main page
.customization_page.homepage_drawer.categories	Mostra le categoria direttamente in homepage con il tema predefinito.	Show categories directly on the main page with the default theme.
.customization_page.homepage_drawer.products	Mostra i prodotti sulla pagina principale	Show products on the homepage
.customization_page.homepage_drawer.featured_products_title	Carosello di prodotti in evidenza	Featured products
.customization_page.homepage_drawer.featured_products_description	Mostra il carosello di prodotti in evidenza in homepage	Show the featured products carousel to highlight a selection of products
.customization_page.homepage_drawer.gallery	Mostra alcune foto della galleria direttamente in homepage così da mostrarle subito a tutti i clienti	Show gallery as a section on the main page. This makes it easier for customers to see your store pictures
.customization_page.homepage_drawer.static_banner_title	Banner statico	Static banner
.customization_page.homepage_drawer.static_banner_description	Mostra in homepage il banner statico del tema scelto in modo da invogliare gli utenti a visualizzare le tue offerte	Show the static banner of your theme to encourage customers to see your offers
.customization_page.custom_domain_feature_desctiption	Collega un dominio esistente per usarlo come indirizzo del tuo sito web.	Link your custom domain to use it as your website address.
.customization_page.store_url_description	Personalizza la tua url vetrinalive o collega il tuo dominio personale.	Customize your vetrinalive free domain or connect your custom domain.

Key	Italian	English
.customization_page.headline_cover_image	Titolo e immagine di copertina	Headline & Cover Image
.customization_page.homepage_drawer.additional_information	Mostra in homepage i metodi di pagamento accettati, le modalità di pagamento e le categorie principali.	Display additional information regarding payment method, shipment and categories on main page
.customization_page.homepage_drawer.categories	Mostra le categoria direttamente in homepage con il tema predefinito.	Show categories directly on the main page with the default theme.
.customization_page.homepage_drawer.description.1	Modifica la struttura della	In this page you can enable and disable sections in your
.customization_page.homepage_drawer.description.2	del tuo negozio, scegliendo quali sezioni mostrare in base alle tue esigenze. (L'aspetto e la disponibilità delle sezioni cambia in base al tema scelto).	By disabling them, you are not losing your contents, products, pictures, you are just temporarily hiding them from your shop. (Sections appearance and availability change according to the chosen theme and plan)
.customization_page.homepage_drawer.featured_products_description	Mostra il carosello di prodotti in evidenza in homepage	Show the featured products carousel to highlight a selection of products
.customization_page.homepage_drawer.featured_products_title	Carosello di prodotti in evidenza	Featured products
.customization_page.homepage_drawer.gallery	Mostra alcune foto della galleria direttamente in homepage così da mostrarle subito a tutti i clienti	Show gallery as a section on the main page. This makes it easier for customers to see your store pictures
.customization_page.homepage_drawer.products	Mostra i prodotti sulla pagina principale	Show products on the homepage
.customization_page.homepage_drawer.static_banner_description	Mostra in homepage il banner statico del tema scelto in modo da invogliare gli utenti a visualizzare le tue offerte	Show the static banner of your theme to encourage customers to see your offers

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.customization_page.homepage_drawer.featured_products_description

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 1046