vetrinalive

web

English

translate

Key	Italian	English	State
.fb_biz_manager_section_title	Per procedere con la creazione dello Shop e del catalogo è necessario collegare un Business Manager di Facebook. Se non ne hai mai creato uno, potrai farlo direttamente durante la procedura.	To proceed with the creation of the Shop and the catalog, a Facebook Business Manager must be connected. If you've never created one, you can do it directly during the procedure.
.fb_account_section_title	VetrinaLive utilizza il tuo account Facebook per accedere ai tuoi account aziendali	Vetrina Live uses your personal Facebook account to connect your business accounts
.your_facebook_page_content	Porta la tua Vetrina direttamente su Facebook Shops e raggiungi un pubblico più vasto mostrando collezioni e prodotti acquistabili direttamente tramite la tua Pagina Facebook.	Bring your shop directly to Facebook and reach a wider audience by showing collections and products that can be purchased directly through your Facebook page.
.connect_facebook	Connetti Pagina Facebook	Connect the Facebook Page
.your_facebook_page_content_connected	Il tuo Shop Facebook è configurato correttamente e i tuoi prodotti su Vetrina Live vengono sincronizzati 2 volte al giorno per garantire che siano sempre aggiornati. Se hai fatto modifiche recenti e le vuoi rendere subito disponibili su Facebook, puoi Sincronizzare i Prodotti cliccando sul bottone.	Your Facebook Shop is configured correctly and your products on Vetrina Live are synchronized twice a day to ensure they are always up to date. If you have made recent changes and want to make them immediately available on Facebook, you can Synchronize the Products by clicking on the button.
.your_facebook_page	Vendi i tuoi prodotti su Facebook	Your Facebook page
.select_plan	Seleziona un piano	Select plan
.dashboard	Dashboard	Dashboard
.when_auth_hint	Sei connesso con l’account {{email}}, non è il tuo account?	You are logged in as {{email}}, not your account?
.fb_shop_connect_ok	Negozio Facebook connesso	Facebook shop connected
.fb_shop_delete_ok	Negozio Facebook disconnesso	Facebook shop disconnected

Key	Italian	English	State
.wrong_missing_email	E-mail errata o mancante	Wrong or missing email
.year	Anno	Year
.yellow	Giallo	Yellow
.yes	Si	Yes
.yesterday	Ieri	Yesterday
.your_facebook_page	Vendi i tuoi prodotti su Facebook	Your Facebook page
.your_facebook_page_content	Porta la tua Vetrina direttamente su Facebook Shops e raggiungi un pubblico più vasto mostrando collezioni e prodotti acquistabili direttamente tramite la tua Pagina Facebook.	Bring your shop directly to Facebook and reach a wider audience by showing collections and products that can be purchased directly through your Facebook page.
.your_facebook_page_content_connected	Il tuo Shop Facebook è configurato correttamente e i tuoi prodotti su Vetrina Live vengono sincronizzati 2 volte al giorno per garantire che siano sempre aggiornati. Se hai fatto modifiche recenti e le vuoi rendere subito disponibili su Facebook, puoi Sincronizzare i Prodotti cliccando sul bottone.	Your Facebook Shop is configured correctly and your products on Vetrina Live are synchronized twice a day to ensure they are always up to date. If you have made recent changes and want to make them immediately available on Facebook, you can Synchronize the Products by clicking on the button.
.your_instagram_account	Vendi i tuoi prodotti su Instagram	Your Instagram account
.your_instagram_page_content	Aggiungi lo shop Instagram al tuo profilo, con prodotti sempre sincronizzati con la tua Vetrina, tagga i prodotti direttamente nelle foto e nelle storie e permetti ai tuoi follower di visualizzare ed acquistare i prodotti.	Extend your business also to Instagram, synchronizing your vetrina live shop with the Instagram shop. Tag your products in your photo and stories and let your followers see and purchase your products direcly through Instagram.

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	Your Facebook page
Following string has different context but same source.
Translated vetrinalive/web	Sell on Facebook

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.your_facebook_page

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 114