vetrinalive/web — English @ Weblate

Translation

Content

Key .razor_section_description_one

Italian

RazorPay è un gateway di pagamento utilizzato al momento esclusivamente in India. Connetti il tuo account per accettare i pagamenti online tramite le opzioni che offre RazorPay.

English 176/1770

Needs editing

Key	Italian	English
.marketing_consent	Marketing Consenso	Marketing Consent
.marketing_consent_date	Marketing Consenso Data	Marketing Consent Date
.yes	Si	Yes
.no	No	No
.sign_in_facebook	Signin with Facebook	Signin with Facebook
.razor_section_description_one	RazorPay è un gateway di pagamento utilizzato al momento esclusivamente in India. Connetti il tuo account per accettare i pagamenti online tramite le opzioni che offre RazorPay.	RazorPay is an Indian payment gateway. Connect your RazorPay account in order to allow users to pay using cards, bank accounts or other options offered by this payment gateway.
.razor_section_description_two	Per accettare pagamenti tramite RazorPay, è necessario disporre di un account RazorPay, entrare nel pannello Settings > Api Keys e generare una nuova Key	To accept payments with RazorPay, you must have an active account and go to Settings -> API Keys and generate a new Key.
.razor_section_description_three	Per favore, leggi nel link sottostante come connettere il tuo account RazorPay.	Please, read how to connect your RazorPay account in the link below.
.key_id_label	Key ID	Key ID
.key_id_placeholder	Inserisci Key ID	Enter Key ID
.key_secret_label	Key Secret	Key Secret

Key	Italian	English
.pwa_prompt.step_one	1) Clicca sul bottone “Condividi”	1) Click on the ”Share” button
.pwa_prompt.step_two	2) Clicca su “Aggiungi alla schermata Home”	2) Click on the ”Add to Home Screen”
.pwa_prompt.title	Aggiungi alla schermata Home	Add to your smartphone Home Screen
.quantity	Quantità disponibile	Availability
.quantity_placeholder	Inserisci disponibilità	Insert availability
.razor_section_description_one	RazorPay è un gateway di pagamento utilizzato al momento esclusivamente in India. Connetti il tuo account per accettare i pagamenti online tramite le opzioni che offre RazorPay.	RazorPay is an Indian payment gateway. Connect your RazorPay account in order to allow users to pay using cards, bank accounts or other options offered by this payment gateway.
.razor_section_description_three	Per favore, leggi nel link sottostante come connettere il tuo account RazorPay.	Please, read how to connect your RazorPay account in the link below.
.razor_section_description_two	Per accettare pagamenti tramite RazorPay, è necessario disporre di un account RazorPay, entrare nel pannello Settings > Api Keys e generare una nuova Key	To accept payments with RazorPay, you must have an active account and go to Settings -> API Keys and generate a new Key.
.reactivate	Riattiva	Reactivate
.read_our	Leggi il nostro	Read our

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.razor_section_description_one

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 1178