vetrinalive

web

English

translate

Key	Italian	English	State
.paypal_info	Con il pagamento tramite PayPal, i tuoi clienti potranno pagare direttamente al momento dell’acquisto utilizzando il proprio account PayPal o carta di credito o di debito. Verifica sul tuo conto PayPal Business la ricezione dei pagamenti.	With PayPal payment method, your customers will be able to pay directly online, using a PayPal account or credit and debit cards. You can check the payment on your PayPal Business account.
.offline_payment_card.title	Pagamento alla consegna / contanti / altro offline	Cash on delivery / Cash / Other offline
.offline_payment_card.subtitle	Accetti il pagamento alla consegna o ritiro della merce	Accept payment on delivery or pickup in store
.wire_transfer_payment_card.title	Coordinate bancarie	Bank account details
.wire_transfer_payment_card.subtitle	Inserisci le tue coordinate bancarie	Add your bank account details
.wire_transfer_payment_card.label	Intestatario	Accountholder
.wire_transfer_payment_card.placeholder	Inserisci le tue coordinate bancarie	Add your bank account details
.paypal_card.register_paypal_account_here	Registra l’account Paypal Business qui	Register a PayPal Business account here
.paypal_card.title	Integrazione Paypal per pagamenti online	PayPal online payments integration
.paypal_card.subtitle	Per accettare pagamenti tramite PayPal, è necessario disporre di un account PayPal Business e generare un Client ID da incollare nel campo di sotto. Guarda i nostri video tutorial su	To accept payments through PayPal, you need a PayPal Business account and to generate a Client ID to paste in the field below.
.paypal_card.watch_video	Guarda i nostri video tutorial su	Watch our video tutorial on

Key	Italian	English	State
.week	Settimana	Week
.weight_products_other	prodotti a peso e altro	e.g. weight products and other
.whatsapp	Whatsapp	Whatsapp
.when_auth_hint	Sei connesso con l’account {{email}}, non è il tuo account?	You are logged in as {{email}}, not your account?
.wire_transfer_payment	Bonifico Bancario	Wire transfer payment
.wire_transfer_payment_card.label	Intestatario	Accountholder
.wire_transfer_payment_card.placeholder	Inserisci le tue coordinate bancarie	Add your bank account details
.wire_transfer_payment_card.subtitle	Inserisci le tue coordinate bancarie	Add your bank account details
.wire_transfer_payment_card.title	Coordinate bancarie	Bank account details
.wire_transfert_payment_info	Quando abiliti il pagamento con bonifico, al completamento dell’ordine verranno fornite le tue coordinate bancarie al cliente. Ricordati di verificare sempre la ricezione del pagamento e contatta l’utente in caso di ritardi o problemi.	When you enable payment by bank transfer, your bank account details will be communicated to customers once the order is completed. Remember to check your bank to see if the payment has arrived and contact the customer in case of problems.

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	Accountholder
Following string has different context but same source.
Translated vetrinalive/next	Account holder
Translated vetrinalive/next	Change compared to this translation: Account holder

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.wire_transfer_payment_card.label

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 328