vetrinalive/web — English @ Weblate

Translation

Content

Key .custom_domain_description_pt_2

Italian

Solo dopo aver modificato i DNS ed atteso il tempo necessario al loro aggiornamento (generalmente max 24h), occorre aggiungere il dominio nel campo seguente:

English 148/1570

Needs editing

Key	Italian	English
.shop_name	Nome Vetrina	Shop name
.shop_name_placeholder	Es Ali Clothing Store	ex. Ali Clothing Store
.shop_url	Shop URL	Shop URL
.custom_domain_link	Collegamento Dominio Personalizzato	Custom Domain Link
.custom_domain_description_pt_1	Per collegare il tuo dominio personale, è necessario cambiare i DNS come descritto in questa	Connect your Custom Domain. To connect your custom domain, you must first change your DNS following this
.custom_domain_description_pt_2	Solo dopo aver modificato i DNS ed atteso il tempo necessario al loro aggiornamento (generalmente max 24h), occorre aggiungere il dominio nel campo seguente:	Only after you did it and waited the necessary time for them to be updated (usually max 24h), you can add your custom domain in the following field:
.guide	guida	guide
.personal_domain	Dominio personale	Personal domain
.without_http_https	Inserisci il dominio senza http:// e https://	Insert the domain without http: // and https: //
.personal_domain_placeholder	Es. mionegozio.it	Eg. myshop.com
.landing_page_url	app.vetrinalive.{{tld}}/	app.vetrinalive.{{tld}}/

Key	Italian	English
.create_your_gallery	Crea una galleria	Create a photo gallery
.currency	Valuta	Currency
.current_plan	Piano Attuale	Current plan
.current_transaction	Transazione corrente	Current transaction
.custom_domain_description_pt_1	Per collegare il tuo dominio personale, è necessario cambiare i DNS come descritto in questa	Connect your Custom Domain. To connect your custom domain, you must first change your DNS following this
.custom_domain_description_pt_2	Solo dopo aver modificato i DNS ed atteso il tempo necessario al loro aggiornamento (generalmente max 24h), occorre aggiungere il dominio nel campo seguente:	Only after you did it and waited the necessary time for them to be updated (usually max 24h), you can add your custom domain in the following field:
.custom_domain_feature_hint	Puoi collegare il tuo dominio personalizzato ({{url}}) acquistando l’estensione nel Marketplace.	You can connect your custom domain ({{url}}) by purchasing the extension in the Marketplace.
.custom_domain_link	Collegamento Dominio Personalizzato	Custom Domain Link
.customer_complete_payment_hint_placeholder	Dettagli che possono aiutare il cliente a completare il pagamento	Details that may help the customer complete the payment
.customers	Clienti	Customers

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.custom_domain_description_pt_2

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 717