vetrinalive/web — English @ Weblate

Translation

Content

Key .courier_shipment_description

Italian

Abilita questa opzione se la tua attività prevede la spedizione della merce tramite corriere.
Inserisci più di una regola prendendo in considerazione eventuale peso e destinazione della spedizione.

English 157/1970

Needs editing

Key	Italian	English
.home_delivery	Consegna a domicilio	Home delivery
.home_delivery_description	Abilita questa opzione se la tua attività effettua consegne a domicilio nei dintorni del tuo negozio.	Enable this option if your business delivers orders near your store.
.store_pickup	Ritiro in Negozio	Pickup in store
.store_pickup_description	Abilita questa opzione per consentire ai tuoi clienti di ritirare la merce in negozio.	Enable this option to allow your customers to pick up goods in store.
.courier_shipment	Spedizione con Corriere	Courier shipment
.courier_shipment_description	Abilita questa opzione se la tua attività prevede la spedizione della merce tramite corriere. Inserisci più di una regola prendendo in considerazione eventuale peso e destinazione della spedizione.	Enable this option if your business ships by express courier. Please enter more than one rule taking into account the weight and destination of the shipment.
.order_at_table	Ordine al tavolo	Order at the table
.order_at_table_description	Abilita questa opzione se sei un bar, ristorante, pizzeria o qualsiasi altra attività che consente consumazioni nel tuo locale.	Enable this option if you are a bar, restaurant, pizzeria or any other business that allows customers to consume food at the table.
.feature_coming_soon	Questa funzionalità arriverà prossimamente	This feature will be developed nextly
.general_information	Informazioni Generali	General information
.image	Immagini	Images

Key	Italian	English
.coupon_code	Codice sconto	Coupon code
.coupon_code_qst	Hai un codice sconto? Inseriscilo qui	Do you have a discount code? Enter it here
.coupon_percentage_discount_message	Riscatta il tuo coupon del {{percentage}} - {{coupon}}	Redeem your {{percentage}} coupon - {{coupon}}
.coupon_percentage_discount_message_no_name	Riscatta il tuo coupon del {{percentage}}	Redeem your {{percentage}} coupon
.courier_shipment	Spedizione con Corriere	Courier shipment
.courier_shipment_description	Abilita questa opzione se la tua attività prevede la spedizione della merce tramite corriere. Inserisci più di una regola prendendo in considerazione eventuale peso e destinazione della spedizione.	Enable this option if your business ships by express courier. Please enter more than one rule taking into account the weight and destination of the shipment.
.cover_image	Immagine di Copertina	Cover Image
.create	Crea	Create
.create_account_you_accept	Creando un account accetti i	Creating an account you accept
.create_biz_manager_acc	Crea un Business Manager	Create a business manager

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.courier_shipment_description

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 976