vetrinalive/web — Spanish @ Weblate

Translation

Content

Key .customization_page.custom_domain_feature_desctiption

Italian

Collega un dominio esistente per usarlo come indirizzo del tuo sito web.

Spanish 43/720

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.customization_page.homepage_drawer.featured_products_title	Carosello di prodotti in evidenza	Featured products
.customization_page.homepage_drawer.featured_products_description	Mostra il carosello di prodotti in evidenza in homepage	Muestra el carrusel de productos destacados para resaltar una selección de productos.
.customization_page.homepage_drawer.gallery	Mostra alcune foto della galleria direttamente in homepage così da mostrarle subito a tutti i clienti
.customization_page.homepage_drawer.static_banner_title	Banner statico	Static banner
.customization_page.homepage_drawer.static_banner_description	Mostra in homepage il banner statico del tema scelto in modo da invogliare gli utenti a visualizzare le tue offerte
.customization_page.custom_domain_feature_desctiption	Collega un dominio esistente per usarlo come indirizzo del tuo sito web.	Enlace a tu dominio personal con tu tienda.
.customization_page.store_url_description	Personalizza la tua url vetrinalive o collega il tuo dominio personale.	Personaliza tu dominio gratuito de Vetrinalive o conecta tu dominio personalizado.
.customization_page.connect_your_domain	Collega il tuo dominio	Conecta tu dominio personal
.customization_page.themes_page_description	Cambia look al tuo negozio in un istante, scegliendo il tema più adatto al tuo business.	Cambia el aspecto de tu tienda en un instante eligiendo el tema que mejor se adapte a tu negocio.
.customization_page.themes_preview	Anteprima	Vista previa
.customization_page.themes_apply	Utilizza Tema	Usar el tema

Key	Italian	Spanish
.customization_page.checkout.fiscal_code_description	Se necessario, richiedi il Codice Fiscale ai tuoi clienti durante il processo di pagamento	Habilita esta función si necesitas que el pago incluya un campo obligatorio de número fiscal.
.customization_page.christmas	Natale	Navidad
.customization_page.clothing	Abbigliamento	Ropa
.customization_page.clothing_1	Abbigliamento	Tema Ropa
.customization_page.connect_your_domain	Collega il tuo dominio	Conecta tu dominio personal
.customization_page.custom_domain_feature_desctiption	Collega un dominio esistente per usarlo come indirizzo del tuo sito web.	Enlace a tu dominio personal con tu tienda.
.customization_page.default	Predefinito	Predeterminado
.customization_page.default_theme	Tema predefinito	Tema Predeterminado
.customization_page.design_homepage_description	Organizza il design del tuo negozio, scegliendo le sezioni da mostrare in base alle tue esigenze.	Personaliza el diseño de tu tienda, eligiendo qué secciones prefieres mostrar dependiendo de tus necesidades.
.customization_page.design_homepage_heading	Sezioni da mostrare	Secciones

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.customization_page.custom_domain_feature_desctiption

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 1050