vetrinalive/web — Spanish @ Weblate

Translation

Content

Key .razor_section_description_one

Italian

RazorPay è un gateway di pagamento utilizzato al momento esclusivamente in India. Connetti il tuo account per accettare i pagamenti online tramite le opzioni che offre RazorPay.

Spanish 190/1770

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.marketing_consent	Marketing Consenso	Consentimiento de marketing
.marketing_consent_date	Marketing Consenso Data	Fecha del consentimiento de marketing
.yes	Si	Sí
.no	No	No
.sign_in_facebook	Signin with Facebook	Iniciar sesión con Facebook
.razor_section_description_one	RazorPay è un gateway di pagamento utilizzato al momento esclusivamente in India. Connetti il tuo account per accettare i pagamenti online tramite le opzioni che offre RazorPay.	RazorPay es una pasarela de pagos de la India. Conecta tu cuenta de RazorPay para permitir que los usuarios utilicen tarjetas, cuentas bancarias u otras opciones ofrecidas por esta pasarela.
.razor_section_description_two	Per accettare pagamenti tramite RazorPay, è necessario disporre di un account RazorPay, entrare nel pannello Settings > Api Keys e generare una nuova Key	Para aceptar los pagos con RazorPay, debes tener una cuenta activa e ir a Ajustes -> Claves de API y generar una nueva clave.
.razor_section_description_three	Per favore, leggi nel link sottostante come connettere il tuo account RazorPay.	Lee cómo conectar tu cuenta de RazorPay en el enlace de abajo.
.key_id_label	Key ID	ID de clave
.key_id_placeholder	Inserisci Key ID	Introduce el ID de clave
.key_secret_label	Key Secret	Secreto de la clave

Key	Italian	Spanish
.pwa_prompt.step_one	1) Clicca sul bottone “Condividi”	1) Haz clic en el botón ”Compartir”
.pwa_prompt.step_two	2) Clicca su “Aggiungi alla schermata Home”	2) Haz clic en ”Añadir a pantalla de Inicio”
.pwa_prompt.title	Aggiungi alla schermata Home	Añade la pantalla de Inicio de tu smartphone
.quantity	Quantità disponibile	Disponibilidad
.quantity_placeholder	Inserisci disponibilità	Introducir disponibilidad
.razor_section_description_one	RazorPay è un gateway di pagamento utilizzato al momento esclusivamente in India. Connetti il tuo account per accettare i pagamenti online tramite le opzioni che offre RazorPay.	RazorPay es una pasarela de pagos de la India. Conecta tu cuenta de RazorPay para permitir que los usuarios utilicen tarjetas, cuentas bancarias u otras opciones ofrecidas por esta pasarela.
.razor_section_description_three	Per favore, leggi nel link sottostante come connettere il tuo account RazorPay.	Lee cómo conectar tu cuenta de RazorPay en el enlace de abajo.
.razor_section_description_two	Per accettare pagamenti tramite RazorPay, è necessario disporre di un account RazorPay, entrare nel pannello Settings > Api Keys e generare una nuova Key	Para aceptar los pagos con RazorPay, debes tener una cuenta activa e ir a Ajustes -> Claves de API y generar una nueva clave.
.reactivate	Riattiva	Reactivar
.read_our	Leggi il nostro	Lee nuestra

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.razor_section_description_one

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 1178