vetrinalive/web — Spanish @ Weblate

Content

Key .login_section_subtitle

Italian

Inserisci la tua email e la password per fare l’accesso, grazie

Spanish 75/630

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.customer_support	Supporto clienti	Atención al cliente
.sign_in	Accedi	Iniciar sesión
.buyer_area	Area Utenti	Área del usuario
.seller_area	Area Venditori	Área del vendedor
.shop_administration	Benvenuto in Vetrina Live	Administración de la tienda
.login_section_subtitle	Inserisci la tua email e la password per fare l’accesso, grazie	Introduce tu correo electrónico y contraseña para iniciar sesión. ¡Gracias!
.enable_products_variable_prices	Abilita prodotti con costo variabile	Habilitar productos con precios variables
.weight_products_other	prodotti a peso e altro	p. ej. dependiendo del peso y otros aspectos
.enable_products_sizes	Abilita prodotti con taglia	Habilitar productos con tallas
.add_sizes_each_product	puoi aggiungere le taglie per ogni prodotto	Añadir tallas en cada producto, como M, XL, 42, 44, etc.
.personalization	Personalizzazione	Personalización

Key	Italian	Spanish
.loading	Caricamento	Cargando
.load_product_details_failed	Impossibile caricare i dettagli del prodotto	No se pueden cargar los datos del producto
.load_themes_categories_error	Impossibile caricare le categorie dei temi	No se han podido cargar las categorías de los temas
.load_themes_error	Impossibile caricare i temi	No se han podido cargar los temas
.login_now	Accedi adesso	Inicia sesión ahora
.login_section_subtitle	Inserisci la tua email e la password per fare l’accesso, grazie	Introduce tu correo electrónico y contraseña para iniciar sesión. ¡Gracias!
.login_to_pay	Accedi per procedere al pagamento	Inicia sesión para proceder con el pago
.login_to_pay_info	Effettua prima il login e sarai indirizzato al pagamento	Primero inicia sesión y se te dirigirá al pago
.login_with_account	Fai il login con il tuo account	Inicia sesión con la cuenta
.logo	Logo	Logotipo

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	Introduce tu correo electrónico y contraseña para iniciar sesión. ¡Gracias!
Following string has same context and same source.
Translated vetrinalive/next	Introduce tu correo electrónico y contraseña para iniciar sesión. ¡Gracias!

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

.login_section_subtitle

No labels currently set.

i18next-interpolation

4 years ago

web/src/i18n/locales/es.json, string 312