vetrinalive

web

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.enable_feature_on_mobile	Abilita questa funzionalità anche su smartphone	Habilitar esta función en dispositivo móvil
.mobile_device_popup_trigger_delay_hint	Sui dispositivi mobile il pup-up verrà mostrato dopo 20 secondi	En los dispositivos móviles, la ventana emergente se activará después de 20 segundos
.preview_popup	Anteprima Pop-up	Vista previa de la ventana emergente
.copy_to_clipboard	Copia	Copiar al portapapeles
.coupon_available_from_hint	Disponibile dal {{date}} per ordini superiori a {{price}}	Disponible desde el {{date}} en pedidos superiores a {{price}}
.billing_address	Indirizzo di fatturazione	Dirección de facturación
.checkout	Checkout	Pago
.alternative_checkout	Abilita checkout alternativo	Pago alternativo
.homepage	Pagina principale	Página de Inicio
.plan_feature_hint_from	Questa funzionalità è disponibile con il Piano {{name}}	Esta función está disponible a partir del plan {{name}}
.logo	Logo	Logotipo

Key	Italian	Spanish	State
.background_color	Colore Sfondo	Color del fondo
.background_img_suggest_dimensions	Le dimensioni consigliate per la copertina sono di {{data.width}}x{{data.height}} px.	Recomendamos usar una imagen de fondo de {{data.width}}x{{data.height}} px.
.background_picture	Immagine di copertina	Fondo de la imagen
.bank_name_placeholder	Nome Banca	Banco
.becomes	Diventa un	Se convierte en
.billing_address	Indirizzo di fatturazione	Dirección de facturación
.billing_address_is_empty	L'indirizzo di fatturazione è vuoto	El campo Dirección de facturación está vacío
.billing_customer_support_description	Se cerchi aiuto riguardo i piani di abbonamento e pagamento, non esitare a contattarci.	Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta sobre los planes de suscripción y pago, ponte en contacto con nosotros.
.billing_details_changed	Dettagli di fatturazione modificati	Se han cambiado los datos de facturación
.billing.expiredSubtitle	La tua vetrina rimarrà temporaneamente chiusa e sarà riaperta non appena il pagamento viene effettuato.	Tu tienda se cerrará temporalmente y se volverá a abrir en cuanto se realice el pago.

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	Dirección de facturación
Following string has same context and same source.
Translated vetrinalive/next	Información de facturación
Translated vetrinalive/next	Change compared to this translation: ~~Direc~~Información de facturación

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.billing_address

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 1280