vetrinalive

web

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.adult_content_switch_description	Abilita o disabilità un popup per la maggiore età. Ci sono particolari casi in cui la legge richiedere la conferma della maggiore età da parte dell’utente prima di mostrargli il contenuto.	Habilita o deshabilita una ventana emergente para el límite de edad. Hay ciertos casos en los que la ley requiere que el usuario confirme que es adulto antes de mostrar el contenido.
.fullname_placeholder	Il tuo nome e cognome	Nombre y apellidos
.tel_number	Numero di telefono	Número de teléfono
.tel_number_placeholder	Es {{number}}	Ex. {{number}}
.email	Email	Correo electrónico
.old_password	Password attuale	Contraseña actual
.password	Password	Contraseña
.discover_all_extensions	Scopri tutte le estensioni	Descubre todas las extensiones
.choose_password	Scegli una password	Elige una contraseña
.confirm_password	Conferma password	Confirma la contraseña
.confirm_your_password	Conferma la tua password	Confirma tu contraseña

Key	Italian	Spanish	State
.offline	Offline
.offline_payment	Pagamento offline	Pago offline
.offline_payment_card.subtitle	Accetti il pagamento alla consegna o ritiro della merce	Aceptar el pago al recibir el envío o la recogida en tienda
.offline_payment_card.title	Pagamento alla consegna / contanti / altro offline	Pago en efectivo al recibir el envío / En efectivo / Otra forma de pago offline
.offline_payment_info	Abilitando il pagamento offline, i clienti potranno pagarti in contanti alla consegna o al ritiro in negozio.	Habilitar el pago offline permite que tus clientes paguen en efectivo en tu tienda o al recibir el envío en casa.
.old_password	Password attuale	Contraseña actual
.onboarding_add_products	Aggiungi prodotti	Añade productos
.onboarding_first_step_subtitle	Per rendere la tua vetrina visibile e di successo, hai bisogno di inserire tutte le informazioni di base. Come primo step inserisci il numero di telefono, numero whatsapp, link alle tue pagine social, logo e copertina della tua attività!	Para que tu tienda sea visible y tenga éxito, debes introducir toda la información básica. ¡Como primer paso, introduce el teléfono, número de whatsapp, enlace a tus redes sociales, logotip e imagen de portada de tu negocio!
.onboarding_fourth_step_subtitle	Aumenta i tuoi guadagni e gestisci i nuovi ordini nel pannello di amministrazione di Vetrina Live	Aumenta tus ingresos y gestiona los nuevos pedidos en el Panel de Administración de Vetrina Live
.onboarding_second_step_subtitle	Carica i tuoi prodotti utilizzando lo smartphone o il computer. E’ facilissimo!	Carga tus productos usando tu smartphone o tu ordenador. ¡Es muy fácil!

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	Contraseña actual
Following string has different context but same source.
Translated vetrinalive/next	Contraseña actual

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.old_password

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 589