vetrinalive/web — Spanish @ Weblate

Translation

Content

Key .add_featured_products_subtitle

Italian

Metti in evidenza da 1 a 10 prodotti in un carosello che scorre in automatico. Nella scheda prodotto, metti la spunta su "Questo prodotto è in evidenza" e mostra ai tuoi clienti quali sono i prodotti più gettonati o quelli in saldo!

Spanish 202/2320

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.premium_config	Configurazione avanzata	Configuración avanzada
.update_plan	Aggiorna il tuo piano	Mejora tu plan
.product_discount_price	Prodotti scontati	Productos con descuento
.product_discount_price_subtitle	Applica sconti ai prodotti e incrementa le vendite! Apri una scheda prodotto, attiva il prezzo scontato e inserisci il nuovo prezzo del prodotto. I prodotti scontati risaltano rispetto ai prodotti a prezzo pieno, attirando maggiormente l’attenzione. Sfrutta adesso questa funzionalità!	¡Añade precios con descuento a tus productos y aumenta tus ventas! Abre la tarjeta de un producto, activa el precio con descuento y añade el nuevo precio del producto. Los productos con descuento son más visibles en la tienda y reciben más atención. ¡Aprovéchate de esta función ahora!
.add_featured_products	Inserisci prodotti in evidenza	Crea un carrusel de productos destacados
.add_featured_products_subtitle	Metti in evidenza da 1 a 10 prodotti in un carosello che scorre in automatico. Nella scheda prodotto, metti la spunta su "Questo prodotto è in evidenza" e mostra ai tuoi clienti quali sono i prodotti più gettonati o quelli in saldo!	Crea un carrusel automático con hasta 10 productos destacados. En la tarjeta de los productos selecciona "Este es un producto destacado" y muestra a tus clientes los productos populares y con descuento.
.create_gallery	Crea una galleria	Crea la Galería de tu tienda
.create_gallery_subtitle	Crea una galleria di 25 foto e mostra ai tuoi clienti il tuo team, le foto del tuo negozio o tutto ciò che ispira il tuo lavoro.	Añade hasta 25 fotos y muestra a tus clientes tu equipo, tu tienda y cualquier otra cosa que te inspire en tu trabajo.
.skip_wizard_step	Salta questo passaggio	Saltar este paso
.share_on	Condividi su {{name}}	Compartir en {{name}}
.add_new_payment_options	Aggiungi metodi di pagamento	Añade nuevas formas de pago

Key	Italian	Spanish
.add_digital_product	Aggiungi prodotto digitale	Añadir producto digital
.add_discount_code	Aggiungi un codice sconto	Añadir un código de descuento
.add_discount_price	Applica sconti ai prodotti	Aplica descuentos a los productos
.add_facebook_instagram_profiles_to_show_them	Aggiungi i tuoi profili Facebook e Instagram per mostrarli nella tua vetrina	Añade tus perfiles de facebook e instagram para mostrarlos en tu tienda
.add_featured_products	Inserisci prodotti in evidenza	Crea un carrusel de productos destacados
.add_featured_products_subtitle	Metti in evidenza da 1 a 10 prodotti in un carosello che scorre in automatico. Nella scheda prodotto, metti la spunta su "Questo prodotto è in evidenza" e mostra ai tuoi clienti quali sono i prodotti più gettonati o quelli in saldo!	Crea un carrusel automático con hasta 10 productos destacados. En la tarjeta de los productos selecciona "Este es un producto destacado" y muestra a tus clientes los productos populares y con descuento.
.add_interval	aggiungi intervallo	añadir intervalo
.additional_features	Funzionalità aggiuntive	Características adicionales
.additional_information	Informazioni aggiuntive	Información adicional
.additional_products	Prodotti aggiuntivi	Productos adicionales

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Trailing exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.add_featured_products_subtitle

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 864