vetrinalive/web — Spanish @ Weblate

Key	Italian	Spanish
.paypal_card.title	Integrazione Paypal per pagamenti online	Integración de pagos online con PayPal
.paypal_card.subtitle	Per accettare pagamenti tramite PayPal, è necessario disporre di un account PayPal Business e generare un Client ID da incollare nel campo di sotto. Guarda i nostri video tutorial su	Para aceptar pagos con PayPal, necesitas una cuenta de empresa de PayPal y generar un ID de cliente para copiarlo en el campo de abajo.
.paypal_card.watch_video	Guarda i nostri video tutorial su	Ver el tutorial de vídeo sobre
.paypal_card.link_video_generate_client_id	Come generare il Client ID	Cómo generar el ID de cliente
.paypal_card.link_video_create_paypal_account	Come creare un account PayPal Business	Cómo crear una cuenta de empresa de PayPal
.paypal_card.youtube_subtitle_translation		y recuerda habilitar la traducción automática de subtítulos en Youtube.
.paypal_card.register_paypal_business	Come creare un account PayPal Business	Regístrate para tener una cuenta de empresa de PayPal aquí:
.paypal_card.link_paypal_business	https://www.paypal.com/it/business	https://www.paypal.com/en/business
.paypal_card.id_client	ID Cliente	ID de cliente
.paypal_card.placeholder_client	Inserisci il numero ID Cliente	Añade tu ID de cliente
.payments_cards.stripe_card.title	Usa Stripe per accettare facilmente Visa, MasterCard, American Express e quasi ogni altro tipo di carta di credito o di debito nel tuo negozio.	Utiliza Stripe para aceptar fácilmente Visa, MasterCard, American Express, y casi todos los tipos de tarjetas de crédito o débito en tu tienda .

Key	Italian	Spanish
.paypal_card.register_paypal_account_here	Registra l’account Paypal Business qui	Regístrate para tener una cuenta de empresa de PayPal aquí
.paypal_card.register_paypal_business	Come creare un account PayPal Business	Regístrate para tener una cuenta de empresa de PayPal aquí:
.paypal_card.subtitle	Per accettare pagamenti tramite PayPal, è necessario disporre di un account PayPal Business e generare un Client ID da incollare nel campo di sotto. Guarda i nostri video tutorial su	Para aceptar pagos con PayPal, necesitas una cuenta de empresa de PayPal y generar un ID de cliente para copiarlo en el campo de abajo.
.paypal_card.title	Integrazione Paypal per pagamenti online	Integración de pagos online con PayPal
.paypal_card.watch_video	Guarda i nostri video tutorial su	Ver el tutorial de vídeo sobre
.paypal_card.youtube_subtitle_translation		y recuerda habilitar la traducción automática de subtítulos en Youtube.
.paypal_info	Con il pagamento tramite PayPal, i tuoi clienti potranno pagare direttamente al momento dell’acquisto utilizzando il proprio account PayPal o carta di credito o di debito. Verifica sul tuo conto PayPal Business la ricezione dei pagamenti.	Con el pago con PayPal, tus clientes pueden pagar online directamente, usando una cuenta de PayPal o tarjetas de crédito o débito. Puedes comprobar el pago en tu cuenta de empresa de PayPal.
.paypal_payment	Pagamento con Paypal	Pago con Paypal
.pay_today	Importo dovuto oggi	Importe a pagar hoy
.pec_email	Email PEC	Correo electrónico certificado (PEC)