vetrinalive/agency-ui — Spanish @ Weblate

Content

Key .redeem_code_or_proceed_payment_hint

Italian

Puoi riscattare un codice sconto o procedere scegliendo il piano più adatto al tuo business e completare il pagamento

Spanish 99/1170

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.shop_url	URL negozio	URL de la tienda
.configure_store_hint	Dai un nome al tuo negozio, scegli una categoria e indica il Paese in cui il tuo negozio opera e la valuta.	Nombra tu tienda electrónica, elige una categoría, indica el país en el que tiene su sede tu tienda y la divisa en la que opera.
.configure_store_address	Configura l'indirizzo del negozio	Configura la dirección de la tienda
.configure_store_address_hint	Aggiungi l'indirizzo del negozio e il numero di telefono. Se non hai una sede, indica da dove verranno spediti gli oggetti	Añade la dirección y teléfono de la tienda. Si aún no tienes una ubicación, indica desde dónde se enviarán los productos.
.redeem_code_or_proceed_payment	Riscatta codice o procedi al pagamento	Canjea un código o continua para pagar
.redeem_code_or_proceed_payment_hint	Puoi riscattare un codice sconto o procedere scegliendo il piano più adatto al tuo business e completare il pagamento	Puedes canjear un código especial o elegir el plan adecuado para tu negocio y continuar para pagar.
.redeem_your_code	Riscatta codice	Canjea tu código
.redeem_your_code_hint	Se hai un codice coupon da riscattare, clicca sul bottone di seguito.	Si tienes un código especial para canjera, haz clic en el cotón de abajo.
.redeem_code	Riscatta codice	Canjear código
.choose_plan	Scegli un piano	Elegir un plan
.choose_plan_hint	Scegli un piano per il tuo negozio e procedi al pagamento	Elige un plan para tu tienda y continúa para pagar.

Key	Italian	Spanish
.prorated_charge	Carica proporzionale	Cargo prorrateado
.prorated_credit	Credito proporzionale	Crédito prorrateado
.province	Provincia	Provincia
.redeem_code	Riscatta codice	Canjear código
.redeem_code_or_proceed_payment	Riscatta codice o procedi al pagamento	Canjea un código o continua para pagar
.redeem_code_or_proceed_payment_hint	Puoi riscattare un codice sconto o procedere scegliendo il piano più adatto al tuo business e completare il pagamento	Puedes canjear un código especial o elegir el plan adecuado para tu negocio y continuar para pagar.
.redeem_your_code	Riscatta codice	Canjea tu código
.redeem_your_code_hint	Se hai un codice coupon da riscattare, clicca sul bottone di seguito.	Si tienes un código especial para canjera, haz clic en el cotón de abajo.
.redeem_your_code_section_hint	Trascrivi o incolla il tuo codice coupon nel campo di seguito	Pega o escribe el código de tu cupón en el siguiente campo
.remove_payment_method	Rimuovi metodo di pagamento	Eliminar forma de pago

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a full stop

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

.redeem_code_or_proceed_payment_hint

No labels currently set.

i18next-interpolation

4 years ago

agency-ui/src/i18n/locales/es.json, string 123