vetrinalive

agency-ui

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.configure_store_address_hint	Aggiungi l'indirizzo del negozio e il numero di telefono. Se non hai una sede, indica da dove verranno spediti gli oggetti	Añade la dirección y teléfono de la tienda. Si aún no tienes una ubicación, indica desde dónde se enviarán los productos.
.redeem_code_or_proceed_payment	Riscatta codice o procedi al pagamento	Canjea un código o continua para pagar
.redeem_code_or_proceed_payment_hint	Puoi riscattare un codice sconto o procedere scegliendo il piano più adatto al tuo business e completare il pagamento	Puedes canjear un código especial o elegir el plan adecuado para tu negocio y continuar para pagar.
.redeem_your_code	Riscatta codice	Canjea tu código
.redeem_your_code_hint	Se hai un codice coupon da riscattare, clicca sul bottone di seguito.	Si tienes un código especial para canjera, haz clic en el cotón de abajo.
.redeem_code	Riscatta codice	Canjear código
.choose_plan	Scegli un piano	Elegir un plan
.choose_plan_hint	Scegli un piano per il tuo negozio e procedi al pagamento	Elige un plan para tu tienda y continúa para pagar.
.proceed_to_payment	Procedi al pagamento	Continúa para pagar
.redeem_your_code_section_hint	Trascrivi o incolla il tuo codice coupon nel campo di seguito	Pega o escribe el código de tu cupón en el siguiente campo
.coupon_code	Codice coupon	Código de cupón

Key	Italian	Spanish	State
.proceed_to_payments	Procedi al pagamento	Continuar para pagar
.process_personal_data_approval_message	Autorizzo Vetrina Live a processare i mie dati personali per ricevere informazioni e comunicazioni commerciali e promozionali.	Autorizo a Vetrina Live a procesar mis datos personales para recibir información y comunicaciones promocionales y comerciales por correo electrónico.
.prorated_charge	Carica proporzionale	Cargo prorrateado
.prorated_credit	Credito proporzionale	Crédito prorrateado
.province	Provincia	Provincia
.redeem_code	Riscatta codice	Canjear código
.redeem_code_or_proceed_payment	Riscatta codice o procedi al pagamento	Canjea un código o continua para pagar
.redeem_code_or_proceed_payment_hint	Puoi riscattare un codice sconto o procedere scegliendo il piano più adatto al tuo business e completare il pagamento	Puedes canjear un código especial o elegir el plan adecuado para tu negocio y continuar para pagar.
.redeem_your_code	Riscatta codice	Canjea tu código
.redeem_your_code_hint	Se hai un codice coupon da riscattare, clicca sul bottone di seguito.	Si tienes un código especial para canjera, haz clic en el cotón de abajo.

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/agency-ui	Canjear código
Following string has same context and same source.
Translated vetrinalive/web	Canjea tu código
Translated vetrinalive/web	Change compared to this translation: Canjear tu código
Following string has different context but same source.
Translated vetrinalive/agency-ui	Canjea tu código

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.redeem_code

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

agency-ui/src/i18n/locales/es.json, string 126