vetrinalive/next — English @ Weblate

Translation

Content

Key .mall_description

Italian

Nel Centro Commerciale online di Vetrina Live puoi trovare negozi locali o acquistare da negozi in tutto il mondo, direttamente dai loro e-commerce. Entra e scopri tutti i prodotti e negozi.

English 181/1900

Needs editing

Key	Italian	English
.create_shop_suggestion_title	Vuoi la tua vetrina online?	Do you want to have your own shop online?
.back_to_vetrina	Ritorna alla vetrina	Back to shop
.signup_title	Registrazione utente	User registration
.signup_subtitle	Crea il tuo account per iniziare ad acquistare su Vetrina Live	Create your account and make your shopping even easier! You will be able to check your history orders and their statuses in real-time.
.sign_in	Accedi	Login
.mall_description	Nel Centro Commerciale online di Vetrina Live puoi trovare negozi locali o acquistare da negozi in tutto il mondo, direttamente dai loro e-commerce. Entra e scopri tutti i prodotti e negozi.	In Vetrina Live online mall you can search and find online stores all around the world and shop directly from their website. Enter now and discover all shops and products available.
.mall_title	Vetrina Live - Il Centro Commerciale Online	Vetrina Live Online Mall - Shop worldwide
.no_shops	Niente negozi	No shops
.shop_count	Vetrine aderenti	Shops
.company_label	Azienda	Company
.company_placeholder	Inserisci il nome della tua azienda	Enter your company name

Key	Italian	English
.login_now	Accedi adesso	Login now
.login_section_subtitle	Inserisci la tua email e la password per fare l’accesso, grazie	Enter your email and password to log in, thank you!
.login_success	Login effettuato con successo	Successfully logged in
.logout	Esci	Log out
.logout_btn	Disconnettersi	Logout
.mall_description	Nel Centro Commerciale online di Vetrina Live puoi trovare negozi locali o acquistare da negozi in tutto il mondo, direttamente dai loro e-commerce. Entra e scopri tutti i prodotti e negozi.	In Vetrina Live online mall you can search and find online stores all around the world and shop directly from their website. Enter now and discover all shops and products available.
.mall_title	Vetrina Live - Il Centro Commerciale Online	Vetrina Live Online Mall - Shop worldwide
.manual_invoice	Pagamento alla consegna / contanti / altro offline	Cash on delivery
.marketplace_header_button	Scegli il tuo indirizzo	Add your address
.marketplace_search_placeholder	Di cosa hai bisogno oggi?	What do you need today?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.mall_description

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

next/public/static/locales/en/common.json, string 49