vetrinalive/next — English @ Weblate

Content

Key .signup_subtitle

Italian

Crea il tuo account per iniziare ad acquistare su Vetrina Live

English 134/620

Needs editing

Key	Italian	English
.select_size_before_add	Scegli taglia prima di aggiungere al carrello	Please select size
.register_free	Registrati gratuitamente	Register for free
.create_shop_suggestion_title	Vuoi la tua vetrina online?	Do you want to have your own shop online?
.back_to_vetrina	Ritorna alla vetrina	Back to shop
.signup_title	Registrazione utente	User registration
.signup_subtitle	Crea il tuo account per iniziare ad acquistare su Vetrina Live	Create your account and make your shopping even easier! You will be able to check your history orders and their statuses in real-time.
.sign_in	Accedi	Login
.mall_description	Nel Centro Commerciale online di Vetrina Live puoi trovare negozi locali o acquistare da negozi in tutto il mondo, direttamente dai loro e-commerce. Entra e scopri tutti i prodotti e negozi.	In Vetrina Live online mall you can search and find online stores all around the world and shop directly from their website. Enter now and discover all shops and products available.
.mall_title	Vetrina Live - Il Centro Commerciale Online	Vetrina Live Online Mall - Shop worldwide
.no_shops	Niente negozi	No shops
.shop_count	Vetrine aderenti	Shops

Key	Italian	English
.sign_in	Accedi	Login
.sign_in_checkout	Accedi	Sign in
.sign_in_vetrina_live	Accedi al tuo account di	Login using your account in
.sign_up	Crea il tuo account	Create account
.signup_now	Registrati ora	Signup now
.signup_subtitle	Crea il tuo account per iniziare ad acquistare su Vetrina Live	Create your account and make your shopping even easier! You will be able to check your history orders and their statuses in real-time.
.signup_subtitle_debranded	Crea il tuo account per iniziare ad acquistare.	Create your account and make your shopping even easier! You will be able to check your history orders and their statuses in real-time.
.signup_success	Registrazione effettuata con successo	Successfully signed in
.sign_up_title	Registrati	Sign up
.signup_title	Registrazione utente	User registration

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a full stop

Italian	English
No related strings found in the glossary.

.signup_subtitle

No labels currently set.

i18next-interpolation

4 years ago

next/public/static/locales/en/common.json, string 47