vetrinalive

next

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.place_order	Invia ordine	Realizar el pedido
.redirect_to_payment_part_1	Dopo aver cliccato su	Después de hacer clic
.redirect_to_payment_part_2	, verrai reindirizzato a {{ paymentMethod }} per completare l'acquisto in modo sicuro	, se te redirigirá a {{ paymentMethod }} para finalizar la compra de forma segura
.credit_or_debit	Carta di Credito o Debito	Tarjeta de crédito o tarjeta de débito
.payment	Il pagamento	Pago
.payment_in_cash	Pagamento alla consegna / contanti / altro offline	En efectivo a la entrega / efectivo / otra forma offline
.pay_with_payment_method_online	Paga online con {{ paymentMethod }}	Pago online con {{ paymentMethod }}
.payment_by_bank_transfer	Pagamento tramite Bonifico Bancario	Pago por transferencia bancaria
.pay_with	Paga con	Pagar con
.cart	Il carrello	Carrito
.shipping	Di consegna	Envío

Key	Italian	Spanish	State
.page_not_found_detailed	Siamo spiacenti, ma la pagina che stai cercando non esiste.	Lo sentimos, la página que estás buscando no existe.
.password_label	Password	Contraseña
.password_placeholder	Inserisci la tua password	Introduce tu contraseña
.payment	Il pagamento	Pago
.payment_by_bank_transfer	Pagamento tramite Bonifico Bancario	Pago por transferencia bancaria
.payment_in_cash	Pagamento alla consegna / contanti / altro offline	En efectivo a la entrega / efectivo / otra forma offline
.payment_method_label	Modalità di pagamento	Forma de pago
.pay_now	Paga adesso	Pagar ahora
.paypal_checkout_title	Effettua il pagamento con Paypal	Pagar con Paypal
.paypal_credit_card_payment_method	Paypal o Carta di debito / credito	Paypal o tarjeta de crédito/débito

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	En efectivo a la entrega / efectivo / otra forma offline
Following strings have different contexts but same source.
Translated vetrinalive/next	En efectivo a la entrega
Translated vetrinalive/web	Pago en efectivo al recibir el envío / En efectivo / Otra forma de pago offline
Translated vetrinalive/web	Change compared to this translation: EPago en efectivo a ~~la entrega /~~l recibir el envío / En efectivo / oOtra forma de pago offline

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.payment_in_cash

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

next/public/static/locales/es/common.json, string 331