vetrinalive/next — Spanish @ Weblate

Content

Key .limited_availability_in_shop_error

Italian

Errore: Sono disponibili solo {{quantity}} prodotti per questo articolo

Spanish 70/710

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.total_label	Totale	Total
.checkout_btn_label	Procedi all'ordine	Pago
.add_btn_label	Aggiungi	Añadir
.availability_label	Disponibilità	Disponibilidad
.unavailable_label	Non disponibile	No disponible
.limited_availability_in_shop_error	Errore: Sono disponibili solo {{quantity}} prodotti per questo articolo	Error: solo puedes añadir hasta {{quantity}} unidades de este producto
.maximum_chars_error	Massimo {{chars}} caratteri	{{chars}} caracteres máximo
.number_of_chars_required_error	Dovrebbe essere di {{chars}} caratteri	Debe tener {{chars}} caracteres
.available_sizes_label	Taglie disponibili	Tallas disponibles
.available_colors_label	Colori disponibili	Colores disponibles
.share_label	Condividi	Comprtir

Key	Italian	Spanish
.invalid_email	Indirizzo email non valido	Dirección de correo electrónica no válidan
.invalid_password	Minimo 5 caratteri	Mínimo de 5 caracteres
.italian	Italiano	Italiano
.language	Lingua	Idioma
.last_name_label	Il cognome	Apellidos
.limited_availability_in_shop_error	Errore: Sono disponibili solo {{quantity}} prodotti per questo articolo	Error: solo puedes añadir hasta {{quantity}} unidades de este producto
.link_saved_in_clipboard	Il link è stato copiato	Tu enlace se ha guardado en el portapapeles satisfactoriamente
.loading	Loading	Cargando
.login_admin	Area Venditori	Área de vendedor
.login_enduser	Area Utenti	Área de usuario

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	Error: solo puedes añadir hasta {{quantity}} unidades de este producto
Following string has different context but same source.
Translated vetrinalive/web	Error: Solo hay {{quantity}} unidades disponibles de este artículo
Translated vetrinalive/web	Change compared to this translation: Error: sSolo ~~puedes añadir hasta~~hay {{quantity}} unidades d~~e este product~~isponibles de este artículo

Loading…

No matching activity found.

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

.limited_availability_in_shop_error

No labels currently set.

i18next-interpolation

4 years ago

next/public/static/locales/es/common.json, string 167