vetrinalive/next — Spanish @ Weblate

Key	Italian	Spanish
.register_free	Registrati gratuitamente	Regístrate gratis
.create_shop_suggestion_title	Vuoi la tua vetrina online?	¿Quieres tener tu propia tienda online?
.back_to_vetrina	Ritorna alla vetrina	Volver al escaparate
.signup_title	Registrazione utente	Registro de usuario
.signup_subtitle	Crea il tuo account per iniziare ad acquistare su Vetrina Live	¡Crea tu cuenta y podrás hacer compras con más facilidad! Podrás ver tu historial de pedidos y sus estados en tiempo real.
.sign_in	Accedi	Inicio de sesión
.mall_description	Nel Centro Commerciale online di Vetrina Live puoi trovare negozi locali o acquistare da negozi in tutto il mondo, direttamente dai loro e-commerce. Entra e scopri tutti i prodotti e negozi.	En el Centro Comercial online de Vetrina Live puedes buscar y encontrar tiendas online de todo el mundo y comprar directamente desde su sitio web. Entra ahora y descubre todas las tiendas y productos disponibles.
.mall_title	Vetrina Live - Il Centro Commerciale Online	Centro Comercial online de Vetrina Live - Compra en todo el mundo
.no_shops	Niente negozi	No hay tiendas
.shop_count	Vetrine aderenti	Tiendas
.company_label	Azienda	Empresa

Key	Italian	Spanish
.show_details	Mostra dettagli	Mostrar detalles
.show_less	Mostra meno	Mostrar menos
.show_more	Scopri di più	Mostrar más
.show_more_categories	Mostra altre categorie	Mostrar más
.show_more_items	MOSTRA ALTRI ARTICOLI	Mostrar más artículos
.sign_in	Accedi	Inicio de sesión
.sign_in_checkout	Accedi	Inicia sesión
.sign_in_vetrina_live	Accedi al tuo account di	Inicio de sesión usando tu cuenta en
.sign_up	Crea il tuo account	Crear cuenta
.signup_now	Registrati ora	Regístrate ahora

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	Inicio de sesión
Following strings have same context and same source.
Translated vetrinalive/agency-ui	Inicia sesión
Translated vetrinalive/agency-ui	Change compared to this translation: Inici~~o de~~a sesión
Translated vetrinalive/web	Iniciar sesión
Translated vetrinalive/web	Change compared to this translation: Inici~~o de~~ar sesión
Following strings have different contexts but same source.
Not translated vetrinalive/lang
Translated vetrinalive/agency-ui	Inicia sesión
Translated vetrinalive/agency-ui	Change compared to this translation: Inici~~o de~~a sesión
Translated vetrinalive/next	Inicia sesión
Translated vetrinalive/next	Inicia sesión
Translated vetrinalive/agency-login-ui	Iniciar sesión
Translated vetrinalive/agency-login-ui	Change compared to this translation: Inici~~o de~~ar sesión

Loading…

No matching activity found.

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

.sign_in

No labels currently set.

i18next-interpolation

4 years ago

next/public/static/locales/es/common.json, string 48