vetrinalive

next

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.old_password_placeholder	Inserisci la tua attuale password	Introduce tu contraseña actual
.new_password_label	Password nuova	Nueva contraseña
.new_password_placeholder	Inserisci la tua nuova password	Introduce tu nueva contraseña
.checkout_title	Concludi l'ordine	Haz tu pedido
.product_price_warning	Nell’ordine è presente un prodotto il cui prezzo potrebbe variare. Sarai contattato dal venditore.	N.B. el precio de uno de los productos incluidos en tu pedido puede variar. El propietario de la tienda se pondrá en contacto contigo.
.notes_hint	Indica eventuali taglie o colori nelle note	Indica las tallas o colores en notas
.total_price_label	Somma totale da pagare:	Cantidad adeudata total:
.phone_number_error	Aggiungi il numero di telefono/Whatsapp preceduto dal prefisso {{chars}}	Introduce tu número de teléfono/Whatsapp con el prefijo {{chars}}
.zip_code_error	Dovrebbe essere un numero	Debe ser un número
.enter_info	Inserisci le informazioni	Introduce tu información
.short_checkout_info	Solo i campi nome e numero sono obbligatori	Solo son obligatorios los campos nombre y número

Key	Italian	Spanish	State
.no_product_available	Non ci sono prodotti disponibili	No hay productos disponibles
.no_products_in_cart	Non ci sono prodotti selezionati nel carrello	Tu carrito está vacío
.no_shops	Niente negozi	No hay tiendas
.no_terms_and_conditions_error	`Errore: Accetta i termini e le condizioni d'uso`	Error: debes aceptar los términos y condiciones
.notes_field_helper	Indica eventuali taglie o colori nelle note	Indica la talla o colores en las notas
.notes_hint	Indica eventuali taglie o colori nelle note	Indica las tallas o colores en notas
.notes_label	Nota	Notas
.notes_placeholder	Aggiungi qui le tue note	Introduce tus notas
.not_valid	Non valido	No válido
.number_of_chars_required_error	Dovrebbe essere di {{chars}} caratteri	Debe tener {{chars}} caracteres

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	Indica las tallas o colores en notas
Following string has different context but same source.
Translated vetrinalive/next	Indica la talla o colores en las notas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.notes_hint

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

next/public/static/locales/es/common.json, string 108