vetrinalive

next

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.opening_days	Giorni di apertura	Días de apertura
.delivery_zones	Zona Di Consegna	Zonas de entrega
.health_measures_info	Norme Igienico Sanitarie	Información sobre medidas sanitarias
.login_success	Login effettuato con successo	Has iniciado sesión satisfactoriamente
.generic_error_message	Errore: Riprova più tardi	Error: inténtalo de nuevo
.signup_success	Registrazione effettuata con successo	Te has registrado satisfactoriamente
.no_terms_and_conditions_error	`Errore: Accetta i termini e le condizioni d'uso`	Error: debes aceptar los términos y condiciones
.edit_profile_success	Modifica profilo effettuata con successo	Se ha editado el perfil de usuario satisfactoriamente
.order_successfully_shipped	L'ordine è stato inviato	Tu pedido se ha realizado satisfactoriamente
.privacy_policy_error	Errore: Si prega di accettare l'informativa sulla privacy	Error: debes leer y aceptar nuestra política de privacidad
.error	Errore	Error

Key	Italian	Spanish	State
.sign_in_vetrina_live	Accedi al tuo account di	Inicio de sesión usando tu cuenta en
.sign_up	Crea il tuo account	Crear cuenta
.signup_now	Registrati ora	Regístrate ahora
.signup_subtitle	Crea il tuo account per iniziare ad acquistare su Vetrina Live	¡Crea tu cuenta y podrás hacer compras con más facilidad! Podrás ver tu historial de pedidos y sus estados en tiempo real.
.signup_subtitle_debranded	Crea il tuo account per iniziare ad acquistare.
.signup_success	Registrazione effettuata con successo	Te has registrado satisfactoriamente
.sign_up_title	Registrati	Registro
.signup_title	Registrazione utente	Registro de usuario
.size	Taglia	Talla
.size_label	Taglia: {{label}}	Talla: {{label}}

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	Te has registrado satisfactoriamente
Following string has different source but same context.
Translated vetrinalive/agency-ui	Creada cuenta de agencia
Translated vetrinalive/agency-ui	Change compared to this translation: ~~Te has registrado satisfactoriamente~~Creada cuenta de agencia

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.signup_success

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

next/public/static/locales/es/common.json, string 181