vetrinalive

next

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.share_label	Condividi	Comprtir
.add_to_cart_btn_label	Aggiungi {{amount}} prodotti al carrello	Añadir {{amount}} productos a tu carrito
.call_shop_text	Chiama il negozio	Llamar a la tienda
.useful_info	Altre informazioni utili	Información útil
.opening_days	Giorni di apertura	Días de apertura
.delivery_zones	Zona Di Consegna	Zonas de entrega
.health_measures_info	Norme Igienico Sanitarie	Información sobre medidas sanitarias
.login_success	Login effettuato con successo	Has iniciado sesión satisfactoriamente
.generic_error_message	Errore: Riprova più tardi	Error: inténtalo de nuevo
.signup_success	Registrazione effettuata con successo	Te has registrado satisfactoriamente
.no_terms_and_conditions_error	`Errore: Accetta i termini e le condizioni d'uso`	Error: debes aceptar los términos y condiciones

Key	Italian	Spanish	State
.delivery	Consegna	Envío
.Delivery at home	Consegna a domicilio	Entrega en casa
.delivery_cost	Costo di consegna	Coste del envío
.delivery_options_label	Modalità di consegna	Opciones de entrega
.delivery_timeframe_message	Fascia di consegna	Calendario de entrega
.delivery_zones	Zona Di Consegna	Zonas de entrega
.dialog_offline_shop_body	Puoi comunque visitare la vetrina, contattare il negoziante ed effettuare gli ordini, ma ricorda che questi verranno processati solo successivamente.	Puedes visitar la tienda, contactar con el propietario de la tienda y hacer pedidos, pero recuerda que se procesarán más adelante.
.digital_product_warning	Se il tuo ordine contiene prodotti digitali, riceverai un'e-mail con un link per il download.	Si tu pedido contiene productos digitales, recibirás un correo electrónico de confirmación con un enlace para descargarlos.
.discount	Sconto	Descuento
.discount_label	{{percentage}}% in meno	Descuento del {{percentage}}%

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	Zonas de entrega
Following string has different source but same context.
Translated vetrinalive/web	Zonas de envío
Translated vetrinalive/web	Change compared to this translation: Zonas de en~~trega~~vío

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.delivery_zones

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

next/public/static/locales/es/common.json, string 177