vetrinalive

next

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.continue_to_payment	Continua con il pagamento	Continuar a pago
.secure_transactions	Tutte le transazioni sono sicure e crittografate	Todas las transacciones son seguras y están encriptadas
.billing_address	Indirizzo di fatturazione	Información de facturación
.select_address	Seleziona l'indirizzo che corrisponde al metodo di pagamento della tua carta	Selecciona la dirección que coincide con tu tarjeta o forma de pago
.place_order	Invia ordine	Realizar el pedido
.redirect_to_payment_part_1	Dopo aver cliccato su	Después de hacer clic
.redirect_to_payment_part_2	, verrai reindirizzato a {{ paymentMethod }} per completare l'acquisto in modo sicuro	, se te redirigirá a {{ paymentMethod }} para finalizar la compra de forma segura
.credit_or_debit	Carta di Credito o Debito	Tarjeta de crédito o tarjeta de débito
.payment	Il pagamento	Pago
.payment_in_cash	Pagamento alla consegna / contanti / altro offline	En efectivo a la entrega / efectivo / otra forma offline
.pay_with_payment_method_online	Paga online con {{ paymentMethod }}	Pago online con {{ paymentMethod }}

Key	Italian	Spanish	State
.province_error	Codice provincia non valido	Código de provincia no válido
.province_label	Provincia	Provincia
.qty	Qtà	Unidades
.razorpay_form_title	Effettua il pagamento con RazorPay	Paga con RazorPay
.redirect	Reindirizzare	Redirigir
.redirect_to_payment_part_1	Dopo aver cliccato su	Después de hacer clic
.redirect_to_payment_part_2	, verrai reindirizzato a {{ paymentMethod }} per completare l'acquisto in modo sicuro	, se te redirigirá a {{ paymentMethod }} para finalizar la compra de forma segura
.redirect_to_wire_transfer_part_1	Dopo aver cliccato su	Después de hacer clic
.redirect_to_wire_transfer_part_2	, verrai reindirizzato alla pagina con le informazioni per effettuare il bonifico bancario	, se te redirigirá a la siguiente página donde podrás pagar mediante transferencia bancaria
.register_account_tips	Registrando un account non dovrai inserire i dati di consegna ad ogni ordine effettuato.	Al registrarte, no tendrás que introducir tus datos cada vez que hagas un pedido

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	Después de hacer clic
Following string has different context but same source.
Translated vetrinalive/next	Después de hacer clic

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.redirect_to_payment_part_1

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

next/public/static/locales/es/common.json, string 327