vetrinalive/next — Spanish @ Weblate

Key	Italian	Spanish
.exit_intent_popup_hint_templates.2	Valido dal {{from_date}} al {{to_date}} per tutti gli ordini	Válido del {{from_date}} al {{to_date}} para todos los pedidos
.exit_intent_popup_hint_templates.3	Valido dal {{from_date}} per ordini superiori a {{price}}	Válido desde el {{from_date}} para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.4	Valido dal {{from_date}} per tutti gli ordini	Válido desde el {{from_date}} para todos los pedidos
.exit_intent_popup_hint_templates.5	Valido fino al {{to_date}} per ordini superiori a {{price}}	Válido hasta el {{to_date}} para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.6	Valido fino al {{to_date}} per tutti gli ordini	Válido hasta el {{to_date}} para todos los pedidos
.exit_intent_popup_hint_templates.7	Valido per ordini superiori a {{price}}	Válido para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.8	Valido per tutti gli ordini	Válido para todos los pedidos
.redirect	Reindirizzare	Redirigir
.shipping_address	Indirizzo di spedizione	Dirección de envío
.register_new_user_title_short	Vuoi registrarti?	¿Quieres registrarte?
.digital_product_warning	Se il tuo ordine contiene prodotti digitali, riceverai un'e-mail con un link per il download.	Si tu pedido contiene productos digitales, recibirás un correo electrónico de confirmación con un enlace para descargarlos.

Key	Italian	Spanish
.exit_intent_popup_hint_templates.2	Valido dal {{from_date}} al {{to_date}} per tutti gli ordini	Válido del {{from_date}} al {{to_date}} para todos los pedidos
.exit_intent_popup_hint_templates.3	Valido dal {{from_date}} per ordini superiori a {{price}}	Válido desde el {{from_date}} para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.4	Valido dal {{from_date}} per tutti gli ordini	Válido desde el {{from_date}} para todos los pedidos
.exit_intent_popup_hint_templates.5	Valido fino al {{to_date}} per ordini superiori a {{price}}	Válido hasta el {{to_date}} para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.6	Valido fino al {{to_date}} per tutti gli ordini	Válido hasta el {{to_date}} para todos los pedidos
.exit_intent_popup_hint_templates.7	Valido per ordini superiori a {{price}}	Válido para pedidos superiores a {{price}}
.exit_intent_popup_hint_templates.8	Valido per tutti gli ordini	Válido para todos los pedidos
.expand_dreams	Regalati un'emozione unica
.expirate_date	Mese / Anno	Mes / año
.expire_date	Data di scadenza	Fecha de caducidad

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	Válido para pedidos superiores a {{price}}
Following string has same context and same source.
Translated vetrinalive/web	Válido en todos los pedidos superiores a {{price}}
Translated vetrinalive/web	Change compared to this translation: Válido ~~para~~en todos los pedidos superiores a {{price}}

Loading…

No matching activity found.

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

.exit_intent_popup_hint_templates.7

No labels currently set.

i18next-interpolation

4 years ago

next/public/static/locales/es/common.json, string 395