vetrinalive/web — English @ Weblate

Translation

Content

Key .product_discount_price_subtitle

Italian

Applica sconti ai prodotti e incrementa le vendite! Apri una scheda prodotto, attiva il prezzo scontato e inserisci il nuovo prezzo del prodotto. I prodotti scontati risaltano rispetto ai prodotti a prezzo pieno, attirando maggiormente l’attenzione. Sfrutta adesso questa funzionalità!

English 256/2850

Needs editing

Key	Italian	English
.share_coupon_subtitle	Condividi il tuo codice sconto sui social networks	Share your discount code on social networks
.card_completed	Completato	Completed
.premium_config	Configurazione avanzata	Advanced setup
.update_plan	Aggiorna il tuo piano	Upgrade your plan
.product_discount_price	Prodotti scontati	Discounted products
.product_discount_price_subtitle	Applica sconti ai prodotti e incrementa le vendite! Apri una scheda prodotto, attiva il prezzo scontato e inserisci il nuovo prezzo del prodotto. I prodotti scontati risaltano rispetto ai prodotti a prezzo pieno, attirando maggiormente l’attenzione. Sfrutta adesso questa funzionalità!	Add discounted prices to your products and increase your sales! Open a product card, activate the discounted price and add the new product price. Discounted products are more visibile in the shop, gaining more attention. Take advantage of this feature now!
.add_featured_products	Inserisci prodotti in evidenza	Create featured products carousel
.add_featured_products_subtitle	Metti in evidenza da 1 a 10 prodotti in un carosello che scorre in automatico. Nella scheda prodotto, metti la spunta su "Questo prodotto è in evidenza" e mostra ai tuoi clienti quali sono i prodotti più gettonati o quelli in saldo!	Create an automatic carousel with up to 10 featured products. In product card, select "This is a featured products" and show your customers the trending and discounted products.
.create_gallery	Crea una galleria	Create your shop Gallery
.create_gallery_subtitle	Crea una galleria di 25 foto e mostra ai tuoi clienti il tuo team, le foto del tuo negozio o tutto ciò che ispira il tuo lavoro.	Add up to 25 photos and show your customers your team, your shop and everything else that inspires your work.
.skip_wizard_step	Salta questo passaggio	Skip this step

Key	Italian	English
.product_customization_by_weight	Personalizzazione Prodotto (A peso)	Product customization (by weight)
.product_description	Descrizione	Description
.product_description_placeholder	Inserisci una descrizione	Insert product description
.product_description_required	Descrizione del prodotto richiesta	Product description required
.product_discount_price	Prodotti scontati	Discounted products
.product_discount_price_subtitle	Applica sconti ai prodotti e incrementa le vendite! Apri una scheda prodotto, attiva il prezzo scontato e inserisci il nuovo prezzo del prodotto. I prodotti scontati risaltano rispetto ai prodotti a prezzo pieno, attirando maggiormente l’attenzione. Sfrutta adesso questa funzionalità!	Add discounted prices to your products and increase your sales! Open a product card, activate the discounted price and add the new product price. Discounted products are more visibile in the shop, gaining more attention. Take advantage of this feature now!
.product_images	Immagine	Product Images
.product_info	Info prodotto	Product Info
.product_name	Nome Prodotto	Product name
.product_name_placeholder	Aggiungi il nome del prodotto	Insert product name

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.product_discount_price_subtitle

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 862