vetrinalive

web

English

translate

Key	Italian	English	State
.try_again	Per piacere, prova più tardi	Please try again later
.landing_page_url_agency	app.onlineshopwindow.{{tld}}/	app.onlineshopwindow.{{tld}}/
.fb_example_agency	Es. https://www.facebook.com/onlineshopwindow	Es. https://www.facebook.com/onlineshopwindow
.privacy_cookie_policy_description_agency	La Privacy e Cookie Policy descrive come il tuo e-commerce raccoglie, monitora e utilizza i dati forniti dagli utenti e dai clienti. Per tutelarti adeguatamente, ti consigliamo di leggerla attentamente e di aggiungere eventuali mancanze e utilizzi diversi dei dati trattati.	Privacy and Cookie Policy describes how your e-commerce collects, monitors and uses the data provided by users and customers. To protect yourself adequately, we recommend that you read it carefully and add any shortcomings and different uses of the data processed.
.your_instagram_page_content_agency	Aggiungi lo shop Instagram al tuo profilo, con prodotti sempre sincronizzati con la tua Negozio, tagga i prodotti direttamente nelle foto e nelle storie e permetti ai tuoi follower di visualizzare ed acquistare i prodotti.	Extend your business also to Instagram, synchronizing your shop with the Instagram shop. Tag your products in your photo and stories and let your followers see and purchase your products direcly through Instagram.
.facebook_shop	Facebook Shop	Facebook shop
.enter_bank_details	Inserisci le tue coordinate bancarie	Enter your bank account details
.account_details	Dettagli account	Account details
.bank_name_placeholder	Nome Banca	Bank
.account_number_placeholder	Codice IBAN o altro	Account Number (IBAN or other)
.swift_code_placeholder	SWIFT/BIC	SWIFT/BIC

Key	Italian	English	State
.facebook_feature_hint	Vendi su Facebook e utilizza il catalogo prodotti per le tue campagne dinamiche.	Sell on Facebook and use the product catalog for your dynamic campaigns.
.facebook_page	Pagina Facebook	Link URL Facebook
.facebook_page_url	Link URL Facebook	Facebook page URL
.facebook_pixel	Facebook Pixel	Facebook Pixel
.facebook_pixel_description	Facebook Pixel registra le pagine visitate, tiene traccia delle azioni dei visitatori del tuo negozio online e permette di ottimizzare le campagne pubblicitarie per ottenere maggiori conversioni.	Facebook Pixel records the visited pages, tracks visitors actions on your online store and allows you to optimize advertising campaigns to get more conversions.
.facebook_shop	Facebook Shop	Facebook shop
.facebook_shop_disclaimer	Questa funzionalità permette la creazione e la sincronizzazione di un catalogo prodotti su Facebook e l’apertura di un Facebook Shop sulla Pagina della propria attività. L’apertura del Facebook Shop è soggetta ad approvazione da parte di Facebook che, in base alle proprie policy, valuta tra l’altro la data di creazione, il numero dei fan, l’attività e altre informazioni della Pagina, prima di concederla.	This feature allows the creation and synchronization of a product catalog on Facebook and the opening of a Facebook Shop on your business page. The opening of the Facebook Shop is subject to approval by Facebook which, according to its own policies, evaluates, among other things, the creation date, the number of fans, the activity and other information of the Page, before granting it.
.fb_account_section_title	VetrinaLive utilizza il tuo account Facebook per accedere ai tuoi account aziendali	Vetrina Live uses your personal Facebook account to connect your business accounts
.fb_biz_manager_section_title	Per procedere con la creazione dello Shop e del catalogo è necessario collegare un Business Manager di Facebook. Se non ne hai mai creato uno, potrai farlo direttamente durante la procedura.	To proceed with the creation of the Shop and the catalog, a Facebook Business Manager must be connected. If you've never created one, you can do it directly during the procedure.
.fb_chat_description	Aggiungi la Chat di Facebook al tuo negozio online per entrare in contatto diretto con i tuoi clienti o impostare messaggi automatici per chi visita il tuo shop.	Add Facebook Chat to your online store to get in direct contact with your customers or set up automatic messages for those who visit your shop.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.facebook_shop

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 1247