vetrinalive/web — English @ Weblate

Translation

Content

Key .onboarding_first_step_subtitle

Italian

Per rendere la tua vetrina visibile e di successo, hai bisogno di inserire tutte le informazioni di base. Come primo step inserisci il numero di telefono, numero whatsapp, link alle tue pagine social, logo e copertina della tua attività!

English 203/2370

Needs editing

Key	Italian	English
.deleted_image_success	Immagine eliminata con successo	Image successfully deleted
.share_product_modal	Condividi il tuo prodotto:	Share product:
.check_spam_email	Vedi cartella spam	Check also your SPAM folder
.change_plan_question	Vuoi cambiare piano?	Do you want to change plan?
.explore_plans_description	Esplora tutti i nostri piani avanzati con maggiori funzionalità!	Explore all of our advanced plans with major functionality!
.onboarding_first_step_subtitle	Per rendere la tua vetrina visibile e di successo, hai bisogno di inserire tutte le informazioni di base. Come primo step inserisci il numero di telefono, numero whatsapp, link alle tue pagine social, logo e copertina della tua attività!	To make your shop visible and successful, you need to enter all the basic information. As a first step enter the phone number, whatsapp number, link to your social pages, logo and cover of your business!
.onboarding_second_step_subtitle	Carica i tuoi prodotti utilizzando lo smartphone o il computer. E’ facilissimo!	Upload your products using your smartphone or computer. It's very easy!
.onboarding_third_step_subtitle	Fare clic su "Condividi vetrina" -> Per far conoscere il tuo negozio ai tuoi amici di Facebook. Metti in mostra la tua vetrina su altri social network	Click on Share your shop -> To get your Facebook friends know about your shop. Show your shop on other social networks
.onboarding_fourth_step_subtitle	Aumenta i tuoi guadagni e gestisci i nuovi ordini nel pannello di amministrazione di Vetrina Live	Increase your revenues and manage new orders in Vetrina Live Admin Panel
.too_short	Troppo corto	Too short
.too_long	Troppo lungo	Too long

Key	Italian	English
.offline_payment_card.subtitle	Accetti il pagamento alla consegna o ritiro della merce	Accept payment on delivery or pickup in store
.offline_payment_card.title	Pagamento alla consegna / contanti / altro offline	Cash on delivery / Cash / Other offline
.offline_payment_info	Abilitando il pagamento offline, i clienti potranno pagarti in contanti alla consegna o al ritiro in negozio.	Enabling offline payment allows your customers to pay in cash in your store or on home delivery.
.old_password	Password attuale	Current password
.onboarding_add_products	Aggiungi prodotti	Add products
.onboarding_first_step_subtitle	Per rendere la tua vetrina visibile e di successo, hai bisogno di inserire tutte le informazioni di base. Come primo step inserisci il numero di telefono, numero whatsapp, link alle tue pagine social, logo e copertina della tua attività!	To make your shop visible and successful, you need to enter all the basic information. As a first step enter the phone number, whatsapp number, link to your social pages, logo and cover of your business!
.onboarding_fourth_step_subtitle	Aumenta i tuoi guadagni e gestisci i nuovi ordini nel pannello di amministrazione di Vetrina Live	Increase your revenues and manage new orders in Vetrina Live Admin Panel
.onboarding_second_step_subtitle	Carica i tuoi prodotti utilizzando lo smartphone o il computer. E’ facilissimo!	Upload your products using your smartphone or computer. It's very easy!
.onboarding_third_step_subtitle	Fare clic su "Condividi vetrina" -> Per far conoscere il tuo negozio ai tuoi amici di Facebook. Metti in mostra la tua vetrina su altri social network	Click on Share your shop -> To get your Facebook friends know about your shop. Show your shop on other social networks
.onboarding_tour	Inizia il tour	Onboarding tour

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.onboarding_first_step_subtitle

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 888