vetrinalive/web — English @ Weblate

Translation

Content

Key .customers_page_hint

Italian

Gestisci tutti i dettagli dei clienti ed esportali in un file CSV. Puoi esportare l'intero elenco o solo una parte di esso in base a ciò che hai selezionato o filtrato.

English 156/1680

Needs editing

Key	Italian	English
.upload_videos	Caricare video	Upload videos
.sub_categories	Sottocategorie	Sub Categories
.sign_in_google	Signin with Google	Signin with Google
.customers	Clienti	Customers
.no_customers	Non ci sono clienti	There are no customers
.customers_page_hint	Gestisci tutti i dettagli dei clienti ed esportali in un file CSV. Puoi esportare l'intero elenco o solo una parte di esso in base a ciò che hai selezionato o filtrato.	Manage all customers details and export them in a CSV file. You can export the entire list or just a part of it based on what you have selected or filtered.
.search_customers	Search Client	Search customers
.export_customers	Esporta clienti	Export Customers
.phone	Tel	Phone
.marketing_consent	Marketing Consenso	Marketing Consent
.marketing_consent_date	Marketing Consenso Data	Marketing Consent Date

Key	Italian	English
.custom_domain_description_pt_2	Solo dopo aver modificato i DNS ed atteso il tempo necessario al loro aggiornamento (generalmente max 24h), occorre aggiungere il dominio nel campo seguente:	Only after you did it and waited the necessary time for them to be updated (usually max 24h), you can add your custom domain in the following field:
.custom_domain_feature_hint	Puoi collegare il tuo dominio personalizzato ({{url}}) acquistando l’estensione nel Marketplace.	You can connect your custom domain ({{url}}) by purchasing the extension in the Marketplace.
.custom_domain_link	Collegamento Dominio Personalizzato	Custom Domain Link
.customer_complete_payment_hint_placeholder	Dettagli che possono aiutare il cliente a completare il pagamento	Details that may help the customer complete the payment
.customers	Clienti	Customers
.customers_page_hint	Gestisci tutti i dettagli dei clienti ed esportali in un file CSV. Puoi esportare l'intero elenco o solo una parte di esso in base a ciò che hai selezionato o filtrato.	Manage all customers details and export them in a CSV file. You can export the entire list or just a part of it based on what you have selected or filtered.
.customer_support	Supporto clienti	Customer support
.customer_support_by_name	{{name}} è qui per aiutarti.	{{name}} is here to help you.
.customer_support_step_tour	Se hai bisogno di aiuto o di maggiori informazioni, qui potrai contattare il nostro Supporto Clienti dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 18.00.	If you have questions or need help, do not hesitate to contact our customer support team.
.customization_page.banner_upload_description	Carica un’immagine di copertina o scegline una tra centinaia di immagini ad alta risoluzione in galleria.	Upload your own image or choose between hundreds of free and high-quality images in the gallery.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.customers_page_hint

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 1169