vetrinalive/web — English @ Weblate

Translation

Content

Key .your_instagram_page_content_agency

Italian

Aggiungi lo shop Instagram al tuo profilo, con prodotti sempre sincronizzati con la tua Negozio, tagga i prodotti direttamente nelle foto e nelle storie e permetti ai tuoi follower di visualizzare ed acquistare i prodotti.

English 213/2220

Needs editing

Key	Italian	English
.api_secret_key	Chiave API segreta	Secret API Key
.try_again	Per piacere, prova più tardi	Please try again later
.landing_page_url_agency	app.onlineshopwindow.{{tld}}/	app.onlineshopwindow.{{tld}}/
.fb_example_agency	Es. https://www.facebook.com/onlineshopwindow	Es. https://www.facebook.com/onlineshopwindow
.privacy_cookie_policy_description_agency	La Privacy e Cookie Policy descrive come il tuo e-commerce raccoglie, monitora e utilizza i dati forniti dagli utenti e dai clienti. Per tutelarti adeguatamente, ti consigliamo di leggerla attentamente e di aggiungere eventuali mancanze e utilizzi diversi dei dati trattati.	Privacy and Cookie Policy describes how your e-commerce collects, monitors and uses the data provided by users and customers. To protect yourself adequately, we recommend that you read it carefully and add any shortcomings and different uses of the data processed.
.your_instagram_page_content_agency	Aggiungi lo shop Instagram al tuo profilo, con prodotti sempre sincronizzati con la tua Negozio, tagga i prodotti direttamente nelle foto e nelle storie e permetti ai tuoi follower di visualizzare ed acquistare i prodotti.	Extend your business also to Instagram, synchronizing your shop with the Instagram shop. Tag your products in your photo and stories and let your followers see and purchase your products direcly through Instagram.
.facebook_shop	Facebook Shop	Facebook shop
.enter_bank_details	Inserisci le tue coordinate bancarie	Enter your bank account details
.account_details	Dettagli account	Account details
.bank_name_placeholder	Nome Banca	Bank
.account_number_placeholder	Codice IBAN o altro	Account Number (IBAN or other)

Key	Italian	English
.your_facebook_page	Vendi i tuoi prodotti su Facebook	Your Facebook page
.your_facebook_page_content	Porta la tua Vetrina direttamente su Facebook Shops e raggiungi un pubblico più vasto mostrando collezioni e prodotti acquistabili direttamente tramite la tua Pagina Facebook.	Bring your shop directly to Facebook and reach a wider audience by showing collections and products that can be purchased directly through your Facebook page.
.your_facebook_page_content_connected	Il tuo Shop Facebook è configurato correttamente e i tuoi prodotti su Vetrina Live vengono sincronizzati 2 volte al giorno per garantire che siano sempre aggiornati. Se hai fatto modifiche recenti e le vuoi rendere subito disponibili su Facebook, puoi Sincronizzare i Prodotti cliccando sul bottone.	Your Facebook Shop is configured correctly and your products on Vetrina Live are synchronized twice a day to ensure they are always up to date. If you have made recent changes and want to make them immediately available on Facebook, you can Synchronize the Products by clicking on the button.
.your_instagram_account	Vendi i tuoi prodotti su Instagram	Your Instagram account
.your_instagram_page_content	Aggiungi lo shop Instagram al tuo profilo, con prodotti sempre sincronizzati con la tua Vetrina, tagga i prodotti direttamente nelle foto e nelle storie e permetti ai tuoi follower di visualizzare ed acquistare i prodotti.	Extend your business also to Instagram, synchronizing your vetrina live shop with the Instagram shop. Tag your products in your photo and stories and let your followers see and purchase your products direcly through Instagram.
.your_instagram_page_content_agency	Aggiungi lo shop Instagram al tuo profilo, con prodotti sempre sincronizzati con la tua Negozio, tagga i prodotti direttamente nelle foto e nelle storie e permetti ai tuoi follower di visualizzare ed acquistare i prodotti.	Extend your business also to Instagram, synchronizing your shop with the Instagram shop. Tag your products in your photo and stories and let your followers see and purchase your products direcly through Instagram.
.your_plan	Il tuo piano	Your plan
.your_ref_link	Il tuo link referral è	Your referral link is
.your_shop_window_is	La vetrina è	Your shop is
.zapier_content	Con Zapier puoi accedere ad un elenco infinito di integrazioni e creare azioni automatizzate per il tuo negozio online.	With Zapier you can have access to many app integrations and create automations for your shop.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.your_instagram_page_content_agency

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/en.json, string 1246