vetrinalive/web — Spanish @ Weblate

Content

Key .business_name_first_and_second_name_cannot_be_empty

Italian

Ragione Sociale / Nome e Cognome non può essere vuoto

Spanish 73/530

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.unable_to_load_order_details	Impossibile caricare i dettagli dell'ordine	No se han podido cargar los detalles del pedido
.could_not_generate_URL	Impossibile generare l'URL	No se ha podido generar la URL
.payment_successful_your_plan_will_soon_be_activated	Pagamento riuscito, a breve il tuo piano verrà attivato	Pago satisfactorio, tu plan se activará en breve
.no_data_was_found_to_confirm_card	Non sono stati trovati dati necessari per confermare la carta	No se han encontrado datos para confirmar la tarjeta
.invalid_phone_number	Numero di telefono non valido	Número de teléfono no válido
.business_name_first_and_second_name_cannot_be_empty	Ragione Sociale / Nome e Cognome non può essere vuoto	Los campos Nombre del negocio / Nombre y apellidos no pueden estar vacíos
.vat_id_cannot_be_empty	Partita Iva non può essere vuoto	El campo ID de IVA no puede estar vacío
.billing_details_changed	Dettagli di fatturazione modificati	Se han cambiado los datos de facturación
.please_contact_customer_support_to_change_plans	Si prega di contattare l'assistenza clienti per cambiare piano	Contacta con atención al cliente para cambiar de plan
.plan_has_changed_successfully	Il piano è cambiato con successo	Tu plan se ha cambiado satisfactoriamente
.successfully_updated	Aggiornato con successo	Actualizado satisfactoriamente

Key	Italian	Spanish
.bot_verify	Per favore verifica che tu non sia un bot	Verifica que no eres un bot
.bring_your_store_to_the_next_level	Porta la tua vetrina ad un livello superiore!	¡Lleva tu tienda al siguiente nivel!
.business_address	Via e nr civico	Dirección del negocio
.business_name	Ragione sociale	Nombre del negocio
.business_name_first_and_last_name	Ragione Sociale / Nome e Cognome	Nombre del negocio / Nombre y apellidos
.business_name_first_and_second_name_cannot_be_empty	Ragione Sociale / Nome e Cognome non può essere vuoto	Los campos Nombre del negocio / Nombre y apellidos no pueden estar vacíos
.business_name_placeholder	Es. Vetrina Live	Ex. Vetrina Live
.buy_custom_domain_feature_hint	Se hai già un dominio, collegalo al piano che stai acquistando	Si ya tienes un dominio, conéctalo con el plan que estás comprando
.buyer_area	Area Utenti	Área del usuario
.buy_extension_message.custom_domain	Acquisto effettuato, sarai presto ricontattato dal supporti clienti	Compra realizada, el equipo de atención al cliente te contactará en breve

Loading…

No matching activity found.

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

.business_name_first_and_second_name_cannot_be_empty

No labels currently set.

i18next-interpolation

4 years ago

web/src/i18n/locales/es.json, string 616