vetrinalive/web — Spanish @ Weblate

The translation has come to an end.

Translation

Content

Key .customers_page_hint

Italian

Gestisci tutti i dettagli dei clienti ed esportali in un file CSV. Puoi esportare l'intero elenco o solo una parte di esso in base a ciò che hai selezionato o filtrato.

Spanish 185/1680

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.upload_videos	Caricare video	Cargar vídeos
.sub_categories	Sottocategorie	Subcategorías
.sign_in_google	Signin with Google	Inicia sesión con Google
.customers	Clienti	Clientes
.no_customers	Non ci sono clienti	No hay clientes
.customers_page_hint	Gestisci tutti i dettagli dei clienti ed esportali in un file CSV. Puoi esportare l'intero elenco o solo una parte di esso in base a ciò che hai selezionato o filtrato.	Gestiona todos los datos de tus clientes y expórtalos en un archivo CSV. Puedes exportar la lista completa o solo una parte de ella, dependiendo de lo que hayas seleccionado o filtrado.
.search_customers	Search Client	Buscar clientes
.export_customers	Esporta clienti	Exportar clientes
.phone	Tel	Teléfono
.marketing_consent	Marketing Consenso	Consentimiento de marketing
.marketing_consent_date	Marketing Consenso Data	Fecha del consentimiento de marketing

Key	Italian	Spanish
.custom_domain_description_pt_2	Solo dopo aver modificato i DNS ed atteso il tempo necessario al loro aggiornamento (generalmente max 24h), occorre aggiungere il dominio nel campo seguente:	Solo podrás añadir tu tu dominio personalizado después de hacerlo y de haber esperado el tiempo necesario para que se actualice (habitualmente un máximo de 24 h). Añádelo en el siguiente campo:
.custom_domain_feature_hint	Puoi collegare il tuo dominio personalizzato ({{url}}) acquistando l’estensione nel Marketplace.	Puedes conectar tu dominio personalizado ({{url}}) comprando la extensión en el Marketplace.
.custom_domain_link	Collegamento Dominio Personalizzato	Enlace a dominio personalizado
.customer_complete_payment_hint_placeholder	Dettagli che possono aiutare il cliente a completare il pagamento	Datos que pueden ayudar al cliente a completar el pago
.customers	Clienti	Clientes
.customers_page_hint	Gestisci tutti i dettagli dei clienti ed esportali in un file CSV. Puoi esportare l'intero elenco o solo una parte di esso in base a ciò che hai selezionato o filtrato.	Gestiona todos los datos de tus clientes y expórtalos en un archivo CSV. Puedes exportar la lista completa o solo una parte de ella, dependiendo de lo que hayas seleccionado o filtrado.
.customer_support	Supporto clienti	Atención al cliente
.customer_support_by_name	{{name}} è qui per aiutarti.	{{name}} está aquí para ayudarte.
.customer_support_step_tour	Se hai bisogno di aiuto o di maggiori informazioni, qui potrai contattare il nostro Supporto Clienti dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 18.00.	Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, no dudes en contactar con nuestro equipo de atención al cliente.
.customization_page.banner_upload_description	Carica un’immagine di copertina o scegline una tra centinaia di immagini ad alta risoluzione in galleria.	Carga tu propia imagen o elige entre cientos de imágenes gratuitas de alta calidad en la galería.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.customers_page_hint

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 1169