vetrinalive

web

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.visit_blog	Visita il nostro blog	Visita nuestro blog
.insert_email	Es. mariorossi@vetrinalive.com	Introduce tu correo electrónico
.forgot_password	Hai dimenticato la password?	¿Has olvidado la contraseña?
.customer_support	Supporto clienti	Atención al cliente
.sign_in	Accedi	Iniciar sesión
.buyer_area	Area Utenti	Área del usuario
.seller_area	Area Venditori	Área del vendedor
.shop_administration	Benvenuto in Vetrina Live	Administración de la tienda
.login_section_subtitle	Inserisci la tua email e la password per fare l’accesso, grazie	Introduce tu correo electrónico y contraseña para iniciar sesión. ¡Gracias!
.enable_products_variable_prices	Abilita prodotti con costo variabile	Habilitar productos con precios variables
.weight_products_other	prodotti a peso e altro	p. ej. dependiendo del peso y otros aspectos

Key	Italian	Spanish	State
.business_name	Ragione sociale	Nombre del negocio
.business_name_first_and_last_name	Ragione Sociale / Nome e Cognome	Nombre del negocio / Nombre y apellidos
.business_name_first_and_second_name_cannot_be_empty	Ragione Sociale / Nome e Cognome non può essere vuoto	Los campos Nombre del negocio / Nombre y apellidos no pueden estar vacíos
.business_name_placeholder	Es. Vetrina Live	Ex. Vetrina Live
.buy_custom_domain_feature_hint	Se hai già un dominio, collegalo al piano che stai acquistando	Si ya tienes un dominio, conéctalo con el plan que estás comprando
.buyer_area	Area Utenti	Área del usuario
.buy_extension_message.custom_domain	Acquisto effettuato, sarai presto ricontattato dal supporti clienti	Compra realizada, el equipo de atención al cliente te contactará en breve
.buy_extension_required	Si prega di acquistare l'estensione	Compra la extensión
.buy_features	Negozio delle Estensioni	Compra funciones
.buy_features_description	Acquista nuove Funzionalità, Strumenti ed Estensioni per far crescere più velocemente il tuo business	Compra estas nuevas Funciones, Herramientas y Extensiones para que tu negocio crezca con mayor rapidez

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	Área del usuario
Following string has same context and same source.
Translated vetrinalive/next	Área de usuario
Translated vetrinalive/next	Change compared to this translation: Área del usuario
Following string has different context but same source.
Translated vetrinalive/next	Área de usuario
Translated vetrinalive/next	Change compared to this translation: Área del usuario

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buyer_area

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 309