vetrinalive

web

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.shop_owner_signup_step_two_subtitle	Aggiungi le informazioni della tua vetrina	Añade la información de tu tienda
.verify_email_resend_success	Email di verifica inviata nuovamente	Se ha enviado un correo de verificación satisfactoriamente
.create_shop_owner_account_hint	Registrazione Vetrina	Crea tu cuenta de propietario de tienda
.create_shop_owner_account_hint_subtitle	Crea il tuo account per iniziare a vendere su Vetrina Live	Crea una cuenta para empezar a vender
.shop_name	Nome Vetrina	Nombre de la tienda
.shop_name_placeholder	Es Ali Clothing Store	ej. Ali Clothing Store
.shop_url	Shop URL	URL de la tienda
.custom_domain_link	Collegamento Dominio Personalizzato	Enlace a dominio personalizado
.custom_domain_description_pt_1	Per collegare il tuo dominio personale, è necessario cambiare i DNS come descritto in questa	Conecta tu dominio personalizado. Para conectarlo, primero debes cambiar tu DNS siguiendo esta información
.custom_domain_description_pt_2	Solo dopo aver modificato i DNS ed atteso il tempo necessario al loro aggiornamento (generalmente max 24h), occorre aggiungere il dominio nel campo seguente:	Solo podrás añadir tu tu dominio personalizado después de hacerlo y de haber esperado el tiempo necesario para que se actualice (habitualmente un máximo de 24 h). Añádelo en el siguiente campo:
.guide	guida	guía

Key	Italian	Spanish	State
.shop_key_empty	L'URL del negozio è vuoto	El campo URL de la tienda está vacío
.shop_logo	Logo Vetrina	Logotipo de la tienda
.shop_logo_banner_suggest_dimensions	Il logo può avere una dimensione massima di {{data.logo.width}}x{{data.logo.height}} px. Per la copertina invece, le dimensioni consigliate sono di {{data.banner.width}}x{{data.banner.height}} px.	El tamaño máximo del logotipo es {{data.logo.width}}x{{data.logo.height}} px, mientras que para la imagen de fondo recomendamos usar una imagen de {{data.banner.width}}x{{data.banner.height}} px.
.shop_name	Nome Vetrina	Nombre de la tienda
.shop_name_empty	Il nome del negozio è vuoto	El campo Nombre de la tienda está vacío
.shop_name_placeholder	Es Ali Clothing Store	ej. Ali Clothing Store
.shop_owner_signup_step_two_subtitle	Aggiungi le informazioni della tua vetrina	Añade la información de tu tienda
.shop_pictures_section_title	Logo e copertina della vetrina	Logotipo y banner de la tienda
.shop_redirect	Guarda la mia vetrina	Ver tu tienda
.shop_settings	Impostazioni vetrina	Ajustes de la tienda

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	ej. Ali Clothing Store
Following string has different source but same context.
Translated vetrinalive/agency-ui	Introduce el nombre de la tienda
Translated vetrinalive/agency-ui	Change compared to this translation: ~~ej. Ali Clothing Store~~Introduce el nombre de la tienda

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.shop_name_placeholder

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 713