vetrinalive/web — Spanish @ Weblate

Translation

Content

Key .shop_logo_banner_suggest_dimensions

Italian

Il logo può avere una dimensione massima di {{data.logo.width}}x{{data.logo.height}} px.Per la copertina invece, le dimensioni consigliate sono di {{data.banner.width}}x{{data.banner.height}} px.

Spanish 195/1970

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.change_position	Cambiare posizione	Cambiar de posición
.product_images	Immagine	Imágenes del producto
.logo_suggest_dimensions	Il logo può avere una dimensione massima di {{data.width}}x{{data.height}} px.	El tamaño máximo del logotipo es {{data.width}}x{{data.height}} px
.background_img_suggest_dimensions	Le dimensioni consigliate per la copertina sono di {{data.width}}x{{data.height}} px.	Recomendamos usar una imagen de fondo de {{data.width}}x{{data.height}} px.
.terms_and_conditions	Termini e condizioni	Términos y condiciones
.shop_logo_banner_suggest_dimensions	Il logo può avere una dimensione massima di {{data.logo.width}}x{{data.logo.height}} px. Per la copertina invece, le dimensioni consigliate sono di {{data.banner.width}}x{{data.banner.height}} px.	El tamaño máximo del logotipo es {{data.logo.width}}x{{data.logo.height}} px, mientras que para la imagen de fondo recomendamos usar una imagen de {{data.banner.width}}x{{data.banner.height}} px.
.privacy_policy	Privacy Policy	Política de privacidad
.cookie_policy	Cookie Policy	Política de cookies
.accept_create_account_rules	Creando un account accetti i terms_and_conditions Leggi la nostra privacy_policy e gestione dei cookie_policy	Al crear una cuenta, aceptas los términos y condiciones. Lee nuestra política de privacidad y la política de cookies
.accept_marketing_emails_description	Autorizzo Vetrina Live al trattamento dei dati personali per ricevere comunicazioni informative, promozionali e commerciali via e-mail.	Autorizo a Vetrina Live a que procese mis datos personales para recibir información y comunicaciones promocionales y comerciales por correo electrónico.
.facebook_pixel	Facebook Pixel	Píxel de Facebook

Key	Italian	Spanish
.shop_details	Dettagli del negozio	Detalles de la tienda
.shop_domain_url	Dominio Shop URL	URL del dominio de la tienda
.shop_included_in__mall_online	Inserimento nel centro commerciale	Tienda incluida en el centro comercial online (beta)
.shop_key_empty	L'URL del negozio è vuoto	El campo URL de la tienda está vacío
.shop_logo	Logo Vetrina	Logotipo de la tienda
.shop_logo_banner_suggest_dimensions	Il logo può avere una dimensione massima di {{data.logo.width}}x{{data.logo.height}} px. Per la copertina invece, le dimensioni consigliate sono di {{data.banner.width}}x{{data.banner.height}} px.	El tamaño máximo del logotipo es {{data.logo.width}}x{{data.logo.height}} px, mientras que para la imagen de fondo recomendamos usar una imagen de {{data.banner.width}}x{{data.banner.height}} px.
.shop_name	Nome Vetrina	Nombre de la tienda
.shop_name_empty	Il nome del negozio è vuoto	El campo Nombre de la tienda está vacío
.shop_name_placeholder	Es Ali Clothing Store	ej. Ali Clothing Store
.shop_owner_signup_step_two_subtitle	Aggiungi le informazioni della tua vetrina	Añade la información de tu tienda

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.shop_logo_banner_suggest_dimensions

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 12