vetrinalive

web

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.Spedizione standard	Spedizione standard	Envío estándar
.Ordine al tavolo	Ordine al tavolo	Pedido en la mesa
.add_interval	aggiungi intervallo	añadir intervalo
.cost_management	Gestione Costi	Gestión del coste
.add_new_rule	Aggiungi nuova regola	Añadir nueva regla
.home_delivery	Consegna a domicilio	Entrega a domicilio
.home_delivery_description	Abilita questa opzione se la tua attività effettua consegne a domicilio nei dintorni del tuo negozio.	Habilita esta opción si tu negocio entrega los pedidos cerca de tu tienda.
.store_pickup	Ritiro in Negozio	Recogida en tienda
.store_pickup_description	Abilita questa opzione per consentire ai tuoi clienti di ritirare la merce in negozio.	Habilita esta opción para que tus clientes puedan recoger los artículos en la tienda.
.courier_shipment	Spedizione con Corriere	Envío con mensajero
.courier_shipment_description	Abilita questa opzione se la tua attività prevede la spedizione della merce tramite corriere. Inserisci più di una regola prendendo in considerazione eventuale peso e destinazione della spedizione.	Habilita esta opción si tu negocio envía con mensajero exprés. Introduce más de una regla tendiendo en cuenta el peso y destino de los envíos.

Key	Italian	Spanish	State
.headline	Titolo	Título
.hide_chat	Nascondi chat	Ocultar chat
.highlight_product	Metti in evidenza il prodotto	Resalta el producto
.hire_expert	Assumi un esperto	Contratar a un experto
.hire_expert_description	Prenota una telefonata di 30 minuti con un nostro esperto che saprà guidarti attraverso la procedura e risolvere eventuali problemi.	Consulta con un experto y descubre estrategias y consejos sobre cómo realizar anuncios de éxito que se convertirán en ventas.
.home_delivery	Consegna a domicilio	Entrega a domicilio
.home_delivery_description	Abilita questa opzione se la tua attività effettua consegne a domicilio nei dintorni del tuo negozio.	Habilita esta opción si tu negocio entrega los pedidos cerca de tu tienda.
.homepage	Pagina principale	Página de Inicio
.hours	Ore	Horas
.id_email_not_received	Non hai ricevuto nessuna email?	Si no has recibido el correo electrónico

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	Entrega a domicilio
Following strings have different contexts but same source.
Translated vetrinalive/lang	Entrega a domicilio
Translated vetrinalive/next	Entrega en casa
Translated vetrinalive/next	Change compared to this translation: Entrega ~~a domicilio~~en casa
Translated vetrinalive/next	Entrega en casa
Translated vetrinalive/next	Change compared to this translation: Entrega ~~a domicilio~~en casa
Translated vetrinalive/web	Entrega a domicilio

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.home_delivery

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 971