vetrinalive/web — Spanish @ Weblate

Key	Italian	Spanish
.delivery_cost_type.variable.description	Imposta una regola che non prevede costi di consegna per ordini che hanno un certo importo	Configura una regla que no incluya gastos de envío para los pedidos cuyo importe supere una determinada cantidad.
.delivery_cost_type.rule_name_placeholder	Es. Corriere espresso in 24 / 48 H	Ej. Mensajero exprés en 24/48 h
.name_displayed_to_customer	Nome visualizzato dal cliente	Nombre visible para el cliente
.from	Da	De
.to	a	A
.Consegna a domicilio	Consegna a domicilio	Entrega a domicilio
.Nei dintorni	Nei dintorni	Local
.Ritiro in negozio	Ritiro in negozio	Recogida en tienda
.Nessun costo aggiuntivo	Nessun costo aggiuntivo	Sin coste adicional
.Spedizione con Corriere	Spedizione con Corriere	Envío por mensajero
.Spedizione standard	Spedizione standard	Envío estándar

Key	Italian	Spanish
.connect_facebook	Connetti Pagina Facebook	Conectar la página de Facebook
.connect_fb_chat_how_to	Come collegare Facebook Chat alla tuo negozio	Cómo añadir Facebook Chat a tu tienda online
.connect_instagram	Connetti Instagram	Conectar Instagram
.connect_instagram_section_title	Vetrina Live utilizza il tuo account Facebook personale per accedere ai tuoi account aziendali	Vetrina Live utiliza tu cuenta personal de Facebook para acceder a tus cuentas de negocio
.connect_your_domain	Collega il tuo dominio personale	Conecta tu propio dominio
.Consegna a domicilio	Consegna a domicilio	Entrega a domicilio
.contact	Contatta	Contacto
.contact_for_more_visits	Vuoi ricevere più visite? Contattaci!	¿Quieres más visitas? ¡Contacta con nosotros!
.contact_us	Contattaci	Contacta con nosotros
.contact_us_now	Contattaci adesso	Contacta con nosotros ahora

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	Entrega a domicilio
Following strings have same context and same source.
Translated vetrinalive/lang	Entrega a domicilio
Translated vetrinalive/next	Entrega en casa
Translated vetrinalive/next	Change compared to this translation: Entrega ~~a domicilio~~en casa
Following strings have different contexts but same source.
Translated vetrinalive/next	Entrega en casa
Translated vetrinalive/next	Change compared to this translation: Entrega ~~a domicilio~~en casa
Translated vetrinalive/web	Entrega a domicilio

Loading…

No matching activity found.

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

.Consegna a domicilio

No labels currently set.

i18next-interpolation

4 years ago

web/src/i18n/locales/es.json, string 961