vetrinalive

next

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.coupon_code	Codice sconto	Código de cupón
.coupon_code_invalid	Il codice sconto non è valido	El código del cupón no es válido
.required_fields_hint	I campi contrassegnati con * sono obbligatori	Los campos marcados con * son obligatorios
.notes_field_helper	Indica eventuali taglie o colori nelle note	Indica la talla o colores en las notas
.optional	falcoltativo	opcional
.related_products_title	Potrebbero interessarti anche altri prodotti simili	Quizás te interesen otros productos similares
.show_more_items	MOSTRA ALTRI ARTICOLI	Mostrar más artículos
.related_products_title_short	Potrebbe interessarti anche	También puede interesarte
.order_summary	Riepilogo ordine	Resumen del pedido
.ordered_on	Ordinato il {{date}} alle {{time}}	Pedido realizado el {{date}} a las {{time}}
.qty	Qtà	Unidades

Key	Italian	Spanish	State
.register_now	Registrati ora	Regístrate ahora
.register_user	Vuoi accedere a Vetrina Live?	¿Quieres acceder a Vetrina Live?
.register_user_btn	Accedi	Inicia sesión
.register_user_description	Se sei un utente o il proprietario di una vetrina accedi con il tuo account.	Si eres propietario o usuario de una tienda,inicia sesión con tu cuenta.
.registration_hint	Completa la registrazione su	Regístrate en
.related_products_title	Potrebbero interessarti anche altri prodotti simili	Quizás te interesen otros productos similares
.related_products_title_short	Potrebbe interessarti anche	También puede interesarte
.required	Necessario	Obligatorio
.required_fields_hint	I campi contrassegnati con * sono obbligatori	Los campos marcados con * son obligatorios
.reset_filters	Reimposta filtri	Restablecer filtros

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	Quizás te interesen otros productos similares
Following string has different source but same context.
Translated vetrinalive/web	Productos relacionados por categoría
Translated vetrinalive/web	Change compared to this translation: ~~Quizás te interesen otros productos similares~~Productos relacionados por categoría

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.related_products_title

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

next/public/static/locales/es/common.json, string 276