vetrinalive

next

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.short_checkout_info	Solo i campi nome e numero sono obbligatori	Solo son obligatorios los campos nombre y número
.phone_number_label	Numero di telefono / Whatsapp	Número de teléfono / Whatsapp
.company_whatsapp_group_label	Azienda/Gruppo Whatsapp	Grupo de empresa / Whatsapp
.pick_time_slot	Scegli la fascia oraria che preferisci	Selecciona tu franja horaria preferida
.name_placeholder	Inserisci il tuo nome e cognome	Introduce tu nombre y apellidos
.phone_number_placeholder	Inserisci il tuo numero di telefono	Introduce tu número de teléfono
.company_whatsapp_group_placeholder	Inserisci il nome del gruppo whatsapp o dell'azienda	Introduce el nombre del grupo de empresa / Whatsapp
.table_number_label	Numero tavolo	Número de tabla
.reset_filters	Reimposta filtri	Restablecer filtros
.table_number_placeholder	Inserisci il numero del tavolo	Introduce el número de tabla
.city_placeholder	Inserisci tua città	Introduce el nombre de tu ciudad

Key	Italian	Spanish	State
.pay_with_payment_method_online	Paga online con {{ paymentMethod }}	Pago online con {{ paymentMethod }}
.pending_payment_message	Il tuo ordine è in sospeso finchè non sarà processato il pagamento. Di seguito troverai la possibilità di pagare con Paypal o con carta di debito / credito e potrai concludere l’ordine	Tu pedido está a la espera hasta que se complete el proceso de pago. Aquí podrás pagar usando Paypal o una tarjeta de crédito o débito para completar tu pedido.
.perfect_for_occasion	Perfetti per ogni occasione	Perfecto para cualquier ocasión
.phone_number_error	Aggiungi il numero di telefono/Whatsapp preceduto dal prefisso {{chars}}	Introduce tu número de teléfono/Whatsapp con el prefijo {{chars}}
.phone_number_label	Numero di telefono / Whatsapp	Número de teléfono / Whatsapp
.phone_number_placeholder	Inserisci il tuo numero di telefono	Introduce tu número de teléfono
.pick_categories_label	Seleziona le categorie:	Selecciona tus categorías:
.pick_delivery_day_placeholder	Scegli il giorno della consegna	Selecciona el día de entrega
.pick_time_slot	Scegli la fascia oraria che preferisci	Selecciona tu franja horaria preferida
.Pickup in store	Ritiro in negozio	Recogida en tienda

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/next	Introduce tu número de teléfono
Following string has different context but same source.
Translated vetrinalive/web
Translated vetrinalive/web	Change compared to this translation: ~~Introduce tu número de teléfono~~

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.phone_number_placeholder

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

next/public/static/locales/es/common.json, string 118