vetrinalive

web

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.delivery_cost_type.fixed.description	Imposta una regola che prevede una tariffa fissa indipendentemente dall’importo	Configura un precio fijo del envío independientemente del importe del pedido.
.delivery_cost_type.variable.title	Consegna gratuita per ordini superiori a	Envío gratis en pedidos de más de
.delivery_cost_type.variable.description	Imposta una regola che non prevede costi di consegna per ordini che hanno un certo importo	Configura una regla que no incluya gastos de envío para los pedidos cuyo importe supere una determinada cantidad.
.delivery_cost_type.rule_name_placeholder	Es. Corriere espresso in 24 / 48 H	Ej. Mensajero exprés en 24/48 h
.name_displayed_to_customer	Nome visualizzato dal cliente	Nombre visible para el cliente
.from	Da	De
.to	a	A
.Consegna a domicilio	Consegna a domicilio	Entrega a domicilio
.Nei dintorni	Nei dintorni	Local
.Ritiro in negozio	Ritiro in negozio	Recogida en tienda
.Nessun costo aggiuntivo	Nessun costo aggiuntivo	Sin coste adicional

Key	Italian	Spanish	State
.free	Gratis	Gratis
.free_days_signup_adv	Prova Vetrina Live gratuitamente e apri il tuo negozio online in pochi minuti. Nessuna carta di credito richiesta.	Prueba Vetrina Live gratis y abre tu tienda online en unos minutos. No se necesita una tarjeta de crédito.
.free_trial	Prova Gratuita	Prueba gratuita
.free_trial_expires_in	La tua prova gratuita scade tra:	La prueba gratuita caduca en:
.free_trial_message	Mancano {{days}} giorni al termine della prova gratuita	Cuidado, tu período de prueba gratuita caduca en {{days}} días
.from	Da	De
.from_date	Data Inizio	Fecha de inicio
.fuchsia	Fucsia	Fucsia
.fullname	Nome e Cognome	Nombre completo
.fullname_empty	Il nome completo è vuoto	El campo Nombre completo está vacío

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	De
Following string has same context and same source.
Translated vetrinalive/next	De

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.from

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 959