vetrinalive

web

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.use_saved_card	Usa i dettagli della carta salvati	Usa la tarjeta guardada
.change_card_details	Modifica i dettagli della carta	Cambiar los detalles de la tarjeta
.prorated_charge_short	Carica proporzionale	Gasto prorrateado
.included_in_plan	Incluso nel piano	Incluido en el plan
.prorated_credit_short	Credito proporzionale	Crédito prorrateado
.prorated_charge	Addebito proporzionale per il {{value}}	Gastos prorrateados para {{value}}
.prorated_credit	Credito proporzionale dal {{value}}	Crédito prorrateado desde {{value}}
.change_order_details_hint	Ricordati di comunicare al cliente ogni variazione di prezzo applicata	Informa al cliente de cualquier cambio en los datos del pedido
.payment_info	Informazioni pagamento	Información de pago
.paypal_payment	Pagamento con Paypal	Pago con Paypal
.billing.expiredTitle	Il tuo piano è scaduto, rinnovalo adesso per usare ancora vetrinalive.com	Tu plan ha caducado, renúevalo ahora para mantener tu negocio online abierto

Key	Italian	Spanish	State
.promotional_package_image_description	Non caricando un' immagine, la vetrina mostrerà automaticamente un collage di tutte le foto prodotti aggiunti al pacchetto.	Si no cargas una imagen, la tienda mostrará automáticamente un collage de todas las fotos de productos añadidos al paquete.
.promotional_package_name_placeholder	Es. Pacchetto Natalizio	Ej. paquete de Navidad
.promotional_packages	Pacchetti Promozionali	Paquetes promocionales
.promotional_package_switch_label	Mostra il pacchetto in vetrina	Mostrar el paquete en la tienda
.promotional_price	Prezzo Promozionale	Precio promocional
.prorated_charge	Addebito proporzionale per il {{value}}	Gastos prorrateados para {{value}}
.prorated_charge_short	Carica proporzionale	Gasto prorrateado
.prorated_credit	Credito proporzionale dal {{value}}	Crédito prorrateado desde {{value}}
.prorated_credit_short	Credito proporzionale	Crédito prorrateado
.province	Provincia	Provincia

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	Gastos prorrateados para {{value}}
Following string has different source but same context.
Translated vetrinalive/agency-ui	Cargo prorrateado
Translated vetrinalive/agency-ui	Change compared to this translation: ~~Gastos~~Cargo prorrateado~~s para {{value}}~~

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prorated_charge

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 134