vetrinalive

web

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.change_card_details	Modifica i dettagli della carta	Cambiar los detalles de la tarjeta
.prorated_charge_short	Carica proporzionale	Gasto prorrateado
.included_in_plan	Incluso nel piano	Incluido en el plan
.prorated_credit_short	Credito proporzionale	Crédito prorrateado
.prorated_charge	Addebito proporzionale per il {{value}}	Gastos prorrateados para {{value}}
.prorated_credit	Credito proporzionale dal {{value}}	Crédito prorrateado desde {{value}}
.change_order_details_hint	Ricordati di comunicare al cliente ogni variazione di prezzo applicata	Informa al cliente de cualquier cambio en los datos del pedido
.payment_info	Informazioni pagamento	Información de pago
.paypal_payment	Pagamento con Paypal	Pago con Paypal
.billing.expiredTitle	Il tuo piano è scaduto, rinnovalo adesso per usare ancora vetrinalive.com	Tu plan ha caducado, renúevalo ahora para mantener tu negocio online abierto
.billing.expiredSubtitle	La tua vetrina rimarrà temporaneamente chiusa e sarà riaperta non appena il pagamento viene effettuato.	Tu tienda se cerrará temporalmente y se volverá a abrir en cuanto se realice el pago.

Key	Italian	Spanish	State
.promotional_packages	Pacchetti Promozionali	Paquetes promocionales
.promotional_package_switch_label	Mostra il pacchetto in vetrina	Mostrar el paquete en la tienda
.promotional_price	Prezzo Promozionale	Precio promocional
.prorated_charge	Addebito proporzionale per il {{value}}	Gastos prorrateados para {{value}}
.prorated_charge_short	Carica proporzionale	Gasto prorrateado
.prorated_credit	Credito proporzionale dal {{value}}	Crédito prorrateado desde {{value}}
.prorated_credit_short	Credito proporzionale	Crédito prorrateado
.province	Provincia	Provincia
.province_is_empty	La provincia è vuota	El campo Provincia está vacío
.province_placeholder	Seleziona una provincia	Seleccionar provincia

Component	Translation
This translation Translated vetrinalive/web	Crédito prorrateado desde {{value}}
Following string has different source but same context.
Translated vetrinalive/agency-ui	Crédito prorrateado
Translated vetrinalive/agency-ui	Change compared to this translation: Crédito prorrateado ~~desde {{value}}~~

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prorated_credit

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 135