vetrinalive/web — Spanish @ Weblate

Content

Key .delivery_cost_type.fixed.description

Italian

Imposta una regola che prevede una tariffa fissa indipendentemente dall’importo

Spanish 77/790

Needs editing

Key	Italian	Spanish
.related_products_title	Prodotti correlati di categoria	Productos relacionados por categoría
.related_products_subtitle	Abilita prodotti correlati di categoria in ciascuna scheda prodotto	Permitir productos relacionados por categoría en cada página de productos
.delivery_cost_type.free.title	Consegna sempre gratuita	Envío gratis siempre
.delivery_cost_type.free.description	Imposta una consegna che non prevede nessun costo aggiuntivo.	Configura un envío sin coste adicional.
.delivery_cost_type.fixed.title	Tariffa fissa	Precio fijo
.delivery_cost_type.fixed.description	Imposta una regola che prevede una tariffa fissa indipendentemente dall’importo	Configura un precio fijo del envío independientemente del importe del pedido.
.delivery_cost_type.variable.title	Consegna gratuita per ordini superiori a	Envío gratis en pedidos de más de
.delivery_cost_type.variable.description	Imposta una regola che non prevede costi di consegna per ordini che hanno un certo importo	Configura una regla que no incluya gastos de envío para los pedidos cuyo importe supere una determinada cantidad.
.delivery_cost_type.rule_name_placeholder	Es. Corriere espresso in 24 / 48 H	Ej. Mensajero exprés en 24/48 h
.name_displayed_to_customer	Nome visualizzato dal cliente	Nombre visible para el cliente
.from	Da	De

Key	Italian	Spanish
.delete_webhook	Elimina webhook	Borrar webhook
.delivery_cost	Costo consegna	Precio del envío
.delivery_cost_changed	Il costo di consegna è cambiato	Precio de envío cambiado
.delivery_cost_management	Gestione spese di consegna	Gestión del coste del envío
.delivery_costs	Costo di consegna	Precios de envío
.delivery_cost_type.fixed.description	Imposta una regola che prevede una tariffa fissa indipendentemente dall’importo	Configura un precio fijo del envío independientemente del importe del pedido.
.delivery_cost_type.fixed.title	Tariffa fissa	Precio fijo
.delivery_cost_type.free.description	Imposta una consegna che non prevede nessun costo aggiuntivo.	Configura un envío sin coste adicional.
.delivery_cost_type.free.title	Consegna sempre gratuita	Envío gratis siempre
.delivery_cost_type.rule_name_placeholder	Es. Corriere espresso in 24 / 48 H	Ej. Mensajero exprés en 24/48 h

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a full stop

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

.delivery_cost_type.fixed.description

No labels currently set.

i18next-interpolation

4 years ago

web/src/i18n/locales/es.json, string 954