vetrinalive

web

Spanish

translate

Key	Italian	Spanish	State
.signup_now	Registrati ora	Regístrate ahora
.gallery	Galleria	Galería
.show_products_categories_alternative_way_info	Abilita questa opzione per mostrare tutte le categorie direttamente nella pagina principale senza dover cliccare sul filtro per poterle selezionare	Habilitar esta opción para mostrar todas las categorías directamente en la página principal sin tener que hacer clic en el filtro
.show_products_categories_alternative_way	Mostra categorie prodotto in maniera alternativa	Mostrar categorías de productos de forma alternativa
.custom_domain_feature_hint	Puoi collegare il tuo dominio personalizzato ({{url}}) acquistando l’estensione nel Marketplace.	Puedes conectar tu dominio personalizado ({{url}}) comprando la extensión en el Marketplace.
.wizard	Inizia la configurazione	Empezar
.add_photo	Aggiungi Foto	Añadir foto
.uploaded_pictures	Foto caricate:	Cargar imágenes:
.empty_gallery	Aggiungi una foto alla galleria	!No hay fotos en la Galería, usa el botón de arriba para empezar a cargarlas!
.account_ready	Verifica la tua email	¡Comprueba tu correo electrónico!
.verify_email_subtitle	Controlla la posta in arrivo della tua casella di posta elettronica, ti abbiamo inviato una email per confermare il tuo account, controll anche la cartella spam per sicurezza.	Busca en tu bandeja de entrada y confirma la dirección de correo electrónico para activar tu cuenta de Vetrina Live.

Key	Italian	Spanish	State
.wire_transfer_payment_card.placeholder	Inserisci le tue coordinate bancarie	Añade la información de tu cuenta bancaria
.wire_transfer_payment_card.subtitle	Inserisci le tue coordinate bancarie	Añade la información de tu cuenta bancaria
.wire_transfer_payment_card.title	Coordinate bancarie	Información de la cuenta bancaria
.wire_transfert_payment_info	Quando abiliti il pagamento con bonifico, al completamento dell’ordine verranno fornite le tue coordinate bancarie al cliente. Ricordati di verificare sempre la ricezione del pagamento e contatta l’utente in caso di ritardi o problemi.	Cuando habilitas el pago por transferencia bancaria, se comunicarán tus datos bancarios al cliente cuando complete el pedido. Recuerda consultar con tu banco para ver si has recibido el pago y ponte en contacto con el cliente en caso de que haya algún problema.
.without_http_https	Inserisci il dominio senza http:// e https://	Introduce el dominio sin http: // ni https: //
.wizard	Inizia la configurazione	Empezar
.wizard_complete_btn	Clicca qui per terminare la configurazione	Haz clic aquí para finalizar la configuración
.wizard_completed_title	Complimenti hai completato la configurazione	Felicidades, has completado la configuración
.working_days	Giorni di apertura del negozio	Días laborables
.working_days_placeholder	Es. Lunedi : 9.00 - 14:00 Martedi: 9.00 - 14:00 Mercoledì : Chiuso

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.wizard

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

web/src/i18n/locales/es.json, string 738